1 00:02:44,070 --> 00:02:45,150 ഇരിക്കുക. 2 00:02:50,545 --> 00:02:56,531 സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി ഒപ്പം ചേരുന്നതിനെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുക 3 00:02:56,532 --> 00:03:01,160 എന്നേക്കും വില്യം ആൻഡ് ജോസഫിന ക്രിസ്ത്യൻ വിവാഹത്തിൽ. 4 00:03:03,390 --> 00:03:06,128 എന്ന ഉറച്ച ഉടമ്പടി വിവാഹം ശാശ്വതമാണ് 5 00:03:06,129 --> 00:03:09,000 കാരണം ഈ ജീവിതകാലം ദൈവത്താൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. 6 00:03:10,045 --> 00:03:15,860 ഒരിക്കൽ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാനിടയില്ല നിത്യനാശത്തിൻ്റെ അപകടസാധ്യതയില്ലാതെ തകർന്നു. 7 00:03:16,890 --> 00:03:21,540 അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ദൈവം, കുടുംബം, സുഹൃത്തുക്കൾ 8 00:03:21,541 --> 00:03:26,900 ഒരു ബൈൻഡിംഗിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും എന്നതിനായി പരസ്പരം സ്ഥിരമായ ഐക്യം 9 00:03:26,901 --> 00:03:30,780 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം ഈ ഭൂമിയിൽ ശ്വാസം വിടുക. 10 00:03:34,220 --> 00:03:35,220 ജോ! 11 00:03:35,480 --> 00:03:37,220 യേശുക്രിസ്തു, ജോ, ജോ! 12 00:03:38,960 --> 00:03:42,580 എൻ്റെ പുറകിൽ കണ്ണുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 13 00:03:42,600 --> 00:03:42,760 എന്ത്? 14 00:03:43,240 --> 00:03:44,400 അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ്. 15 00:03:45,780 --> 00:03:46,780 ഡെയ്സി! 16 00:03:47,620 --> 00:03:48,620 അതെ? 17 00:03:48,720 --> 00:03:51,420 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചേക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ചൂടുള്ളപ്പോൾ പിസ്സ വിളമ്പുമോ? 18 00:03:51,640 --> 00:03:53,300 ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 19 00:04:21,350 --> 00:04:22,880 മിസ്റ്റർ ലോഫ് സ്നഫ് ചെയ്തു അവൻ്റെ പല്ലുകൾ വീണ്ടും. 20 00:04:24,700 --> 00:04:26,500 എനിക്ക് ഒരു കോഫി കപ്പ് വേണം, മാനീ. 21 00:04:28,960 --> 00:04:29,960 യേശുക്രിസ്തു. 22 00:04:30,120 --> 00:04:32,020 നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. 23 00:04:32,500 --> 00:04:33,340 20ന് ചോളമുണ്ട്. 24 00:04:33,440 --> 00:04:34,080 വിശ്വസിക്കാമോ? 25 00:04:34,160 --> 00:04:35,280 ഓ, വരൂ. 26 00:04:35,380 --> 00:04:36,580 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ സംസാരിക്കണം. 27 00:04:36,880 --> 00:04:37,360 അതെ, ഡേവ്. 28 00:04:37,440 --> 00:04:38,440 നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക. 29 00:04:38,480 --> 00:04:39,940 പരിശുദ്ധ അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം. 30 00:04:40,060 --> 00:04:43,640 ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇവയാണ് ഷൂസ് എന്നെ കൊല്ലുന്നു. 31 00:04:43,780 --> 00:04:44,720 അതിൽ ഒരു മൂടി വയ്ക്കുക, ഡേവ്. 32 00:04:44,721 --> 00:04:45,721 നന്ദി, ഡെയ്സി. 33 00:04:46,260 --> 00:04:47,260 നന്ദി. 34 00:04:52,440 --> 00:04:53,440 വിനോദസഞ്ചാരികൾ. 35 00:05:00,300 --> 00:05:01,300 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 36 00:05:01,660 --> 00:05:02,960 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കാപ്പി കുടിക്കാമോ? 37 00:05:05,420 --> 00:05:09,440 ജോ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 38 00:05:10,720 --> 00:05:12,020 ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്. 39 00:05:12,510 --> 00:05:17,520 എൻ്റെ അച്ഛൻ 5000 രൂപ തന്നു തൻ്റെ മകൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത് കാണാനുള്ള ദ്വാരം. 40 00:05:18,600 --> 00:05:19,776 അയാൾക്ക് അൽപ്പം ദേഷ്യമേയുള്ളൂ. 41 00:05:19,800 --> 00:05:21,000 ഇത് വളരെ തമാശയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 42 00:05:21,140 --> 00:05:21,400 ഡെയ്സി. 43 00:05:21,760 --> 00:05:22,300 ഹായ്, ജോ. 44 00:05:22,460 --> 00:05:22,780 ഹായ്. 45 00:05:23,460 --> 00:05:25,300 ഞാൻ വിചാരിച്ചു അത് ആദ്യമായാണ് എന്തായാലും സെൻ്റ് മേരീസിന് വേണ്ടി. 46 00:05:25,980 --> 00:05:31,700 10 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തടിച്ചതും കണ്ടു വൃത്തികെട്ട ഈ കുട്ടികളെല്ലാം എനിക്ക് ചുറ്റും തടിച്ചുകൂടുന്നു 47 00:05:32,050 --> 00:05:34,320 എന്നിട്ട് ഞാൻ എടുക്കുകയായിരുന്നു ബില്ലിൻ്റെ ബൂട്ടിൽ നിന്ന് മീൻ ചെതുമ്പൽ പുറത്തേക്ക്. 48 00:05:34,660 --> 00:05:35,840 ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെ കുറിച്ച് ശബ്ദം. 49 00:05:36,200 --> 00:05:38,180 പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയാണ് കാര്യം, എങ്കിലും, ഞാൻ അല്ലേ? 50 00:05:38,500 --> 00:05:38,940 തീർച്ചയായും. 51 00:05:39,405 --> 00:05:42,120 ജോ, വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു കാരണം മിസ്റ്റിക്കിൽ നിന്ന് നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക എന്നതാണ്. 52 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 ബിൽ എങ്ങനെ എടുക്കുന്നു? 53 00:05:44,740 --> 00:05:45,900 അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നോട് മിണ്ടുന്നില്ല. 54 00:05:46,960 --> 00:05:48,240 സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ, ജോ. 55 00:05:48,600 --> 00:05:49,600 ഹേയ്, അത് പരിശോധിക്കുക. 56 00:05:57,900 --> 00:05:59,820 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, തെണ്ടി. 57 00:06:00,480 --> 00:06:01,080 വരൂ, ബിൽ. 58 00:06:01,081 --> 00:06:02,116 നമുക്ക് പുറത്ത് പോയി സംസാരിക്കാം. 59 00:06:02,140 --> 00:06:03,140 ശരി? 60 00:06:04,180 --> 00:06:04,860 ദയവായി ബില്ല് തരൂ. 61 00:06:05,180 --> 00:06:06,180 ബിൽ, ബിൽ, ദയവായി. 62 00:06:06,320 --> 00:06:07,320 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 63 00:06:07,460 --> 00:06:08,460 ഇത് ശരിയാകും. 64 00:06:09,680 --> 00:06:10,680 അഴുക്കുചാൽ. 65 00:06:27,470 --> 00:06:28,490 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ജോ? 66 00:06:28,590 --> 00:06:28,990 എനിക്കറിയില്ല. 67 00:06:29,050 --> 00:06:29,550 എനിക്കറിയില്ല. 68 00:06:29,551 --> 00:06:30,910 ഞാൻ, നിനക്കറിയാമോ... 69 00:06:31,870 --> 00:06:32,870 ഞാൻ വെറുതെ... 70 00:06:33,560 --> 00:06:36,570 ഞാൻ ശരിക്കും അവിടെ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, ബിൽ. 71 00:06:36,830 --> 00:06:37,830 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 72 00:06:40,470 --> 00:06:41,470 ബിൽ. 73 00:06:42,230 --> 00:06:43,710 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല. 74 00:06:44,680 --> 00:06:45,850 കാരണം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ബിൽ. 75 00:06:45,970 --> 00:06:47,450 ഞാൻ ശരിക്കും, ശരിക്കും, ശരിക്കും. 76 00:06:48,830 --> 00:06:52,030 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് നടക്കുന്നു എല്ലാവരും എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു. 77 00:06:52,730 --> 00:06:53,790 ശരി, അവർ നോക്കട്ടെ. 78 00:06:53,791 --> 00:06:54,791 ശരി, അവർ നോക്കട്ടെ. 79 00:07:18,720 --> 00:07:19,840 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 80 00:07:20,060 --> 00:07:21,060 അതെ. 81 00:07:21,800 --> 00:07:22,640 ഇപ്പോൾ എല്ലാം മികച്ചതാണോ? 82 00:07:22,780 --> 00:07:23,780 അതെ. 83 00:07:24,340 --> 00:07:26,120 അങ്ങനെയെങ്കിൽ നവംബർ 21 എങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നു? 84 00:07:27,580 --> 00:07:28,580 ഉം... 85 00:07:29,300 --> 00:07:30,300 ഞാൻ ഇല്ല... 86 00:07:30,660 --> 00:07:31,340 എനിക്കറിയില്ല. 87 00:07:31,380 --> 00:07:32,640 അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 88 00:07:35,420 --> 00:07:36,420 എനിക്കായി അമ്മയെ ചുംബിക്കുക. 89 00:07:36,560 --> 00:07:37,220 ഇല്ല, ഡെയ്സി. 90 00:07:37,320 --> 00:07:38,416 ഞാൻ അഭിമുഖത്തിന് വൈകും. 91 00:07:38,440 --> 00:07:39,560 ശരി, എങ്കിൽ നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 92 00:07:40,505 --> 00:07:42,280 ഞാൻ മൂന്ന് തവണ പോയിട്ടുണ്ട് ഈ ആഴ്ച ഇതിനകം. 93 00:07:42,460 --> 00:07:46,180 ശരി, പൂച്ച, നാല്, ഒപ്പം നീ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോകൂ. 94 00:07:49,300 --> 00:07:50,600 പൂച്ച വളരെ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 95 00:07:51,560 --> 00:07:53,620 എവിടെയാണ് നമുക്ക് പിഴച്ചത് അവളുടെ സഹോദരി ഡെയ്‌സിയോടൊപ്പമോ? 96 00:07:55,720 --> 00:07:58,480 ഹെതർ, നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ നന്നായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ തല കുറച്ചുകൂടി ഉപയോഗിക്കുക. 97 00:07:58,960 --> 00:08:00,360 അതെ, അരുത് എന്നെക്കുറിച്ചു വേവലാതിപ്പെടുവിൻ. 98 00:08:00,880 --> 00:08:03,320 ഞാൻ കവർന്നെടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പിസ്സ. 99 00:08:04,680 --> 00:08:05,820 മികച്ച പിസ്സ! 100 00:08:45,120 --> 00:08:45,920 മഹത്തായ സ്ത്രീ! 101 00:08:46,080 --> 00:08:46,260 അത്. 102 00:08:46,360 --> 00:08:48,240 ഞങ്ങൾ വേഗം കഴിക്കും ഞങ്ങൾ ഈ ടോസ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ. 103 00:08:49,100 --> 00:08:50,100 ഏയ്, പൂച്ച. 104 00:08:50,260 --> 00:08:51,120 വരൂ, ഇരിക്കൂ. 105 00:08:51,200 --> 00:08:51,500 കുറച്ച് കഴിക്കൂ. 106 00:08:51,680 --> 00:08:52,320 ഇല്ല, എനിക്ക് പോകണം. 107 00:08:52,480 --> 00:08:53,960 എനിക്ക് ഒരു അഭിമുഖം ലഭിച്ചു കടപ്പുറത്ത് റോഡിൽ. 108 00:08:54,200 --> 00:08:55,200 മറ്റൊരു ജോലി? 109 00:08:55,260 --> 00:08:56,100 അതെ, ശിശുപരിപാലനം. 110 00:08:56,260 --> 00:08:57,600 ഓ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു. 111 00:08:57,740 --> 00:08:59,580 പൂച്ചയ്ക്ക് നാല് ജോലിയുണ്ട്, ലോറി. 112 00:08:59,581 --> 00:09:00,581 എനിക്ക് പണം വേണം. 113 00:09:01,000 --> 00:09:02,920 പൂച്ചയെ സ്വീകരിച്ചു യേൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലേക്ക്. 114 00:09:03,340 --> 00:09:05,540 അവൾക്ക് സ്കോളർഷിപ്പും ലഭിച്ചു അവൾ ഫെബ്രുവരിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. 115 00:09:06,140 --> 00:09:07,220 ഒരു ഭാഗം സ്കോളർഷിപ്പ്. 116 00:09:08,350 --> 00:09:09,580 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു കാമുകനെ കിട്ടിയോ? 117 00:09:10,280 --> 00:09:12,140 ആൺകുട്ടികൾക്കായി എനിക്ക് സമയമില്ല. 118 00:09:12,860 --> 00:09:14,840 പൂച്ച, എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയം ലഭിച്ചു. 119 00:09:15,090 --> 00:09:16,090 ഹേയ്, സിൽവിയോ! 120 00:09:16,430 --> 00:09:17,960 എൻ്റെ മിടുക്കനായ കുട്ടിക്ക് നിനക്ക് ജോലി കിട്ടിയോ? 121 00:09:18,080 --> 00:09:19,080 അതെ, ഇവിടെ തന്നെ! 122 00:09:20,780 --> 00:09:21,780 ഗംഭീരം, മാ. 123 00:09:21,960 --> 00:09:22,560 വിട. 124 00:09:22,800 --> 00:09:23,480 ബൈ, പ്രിയേ. 125 00:09:23,520 --> 00:09:24,520 പിസ്സയ്ക്ക് നന്ദി. 126 00:09:24,840 --> 00:09:26,580 എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവൾക്ക് അവളുടെ ഊർജ്ജം ലഭിക്കുന്നു. 127 00:09:27,160 --> 00:09:28,160 അതെ, ശരിയാണ്. 128 00:09:28,240 --> 00:09:29,440 ഒപ്പം നേരായ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയും. 129 00:09:32,140 --> 00:10:01,800 അകത്തേക്ക് വരൂ. 130 00:10:03,100 --> 00:10:04,100 കാതറിൻ? 131 00:10:04,140 --> 00:10:05,140 പൂച്ച. 132 00:10:08,400 --> 00:10:09,000 ഹായ്. 133 00:10:09,280 --> 00:10:09,620 ഹായ്. 134 00:10:09,910 --> 00:10:10,910 ടിം ട്രാവേഴ്സ്. 135 00:10:11,960 --> 00:10:13,220 എൻ്റെ മകൾ അലങ്കാരം ചെയ്തു. 136 00:10:14,940 --> 00:10:16,260 ഫെബി, വരൂ താഴേക്ക്, പ്രിയേ. 137 00:10:17,240 --> 00:10:18,240 ഓ, കൊള്ളാം. 138 00:10:18,440 --> 00:10:19,440 ഒരു പഴയ വാൻ കോടതി. 139 00:10:19,920 --> 00:10:20,560 ഓ, അതെ. 140 00:10:20,620 --> 00:10:22,020 അത് വീടിനൊപ്പം വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 141 00:10:23,030 --> 00:10:24,080 നിങ്ങൾ നക്ഷത്രനിരീക്ഷണത്തിലാണോ? 142 00:10:24,880 --> 00:10:26,520 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് എ നോട്ടിക്കൽ ടെലിസ്കോപ്പ്. 143 00:10:27,110 --> 00:10:29,070 എന്നാൽ അതിനെക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ് എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉള്ളത്. 144 00:10:29,860 --> 00:10:31,780 ഞാൻ ജ്യോതിശാസ്ത്രം എടുക്കാൻ പോകുന്നു ഈ വർഷം കോളേജിൽ. 145 00:10:31,900 --> 00:10:32,140 അതെ? 146 00:10:32,240 --> 00:10:33,240 ഏത് കോളേജ്? 147 00:10:33,300 --> 00:10:33,740 യേൽ. 148 00:10:34,240 --> 00:10:35,240 ഞാൻ രണ്ടാം സെമസ്റ്റർ ആരംഭിക്കുന്നു. 149 00:10:35,740 --> 00:10:36,740 യേൽ, അല്ലേ? 150 00:10:37,160 --> 00:10:37,760 ഞാനും. 151 00:10:38,140 --> 00:10:39,140 ക്ലാസ് 79. 152 00:10:41,360 --> 00:10:45,080 ഈ മനോഹരവും റെഡ്ഹെഡ് ഫെബിയാണ്. 153 00:10:46,060 --> 00:10:47,060 ഫെബിയോ? 154 00:10:47,320 --> 00:10:48,320 ഇത് പൂച്ചയാണ്. 155 00:10:50,380 --> 00:10:51,380 ഹായ്, ഫെബി. 156 00:10:53,270 --> 00:10:54,270 ഫെബി, നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി? 157 00:10:57,080 --> 00:10:57,860 വരിക. 158 00:10:58,000 --> 00:10:59,000 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 159 00:10:59,220 --> 00:11:00,220 ആറ്. 160 00:11:00,340 --> 00:11:01,340 നാല്. 161 00:11:01,420 --> 00:11:02,040 അവളോട് ക്ഷമിക്കൂ. 162 00:11:02,060 --> 00:11:02,840 അവൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ആഴ്ചയാണ്. 163 00:11:02,860 --> 00:11:04,380 അവളുടെ അമ്മ പോയി ഇന്നലെ ഇംഗ്ലണ്ട്. 164 00:11:05,460 --> 00:11:07,620 എന്തായാലും, ഞാൻ എന്താണ് നോക്കുന്നത് എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഒരാളുണ്ട്. 165 00:11:09,100 --> 00:11:10,100 എൻ്റെ ഭാര്യ തിരിച്ചെത്തുന്നത് വരെ. 166 00:11:13,680 --> 00:11:14,080 ശരി. 167 00:11:14,360 --> 00:11:15,360 വരൂ, പ്രിയേ. 168 00:11:17,880 --> 00:11:18,880 ഹലോ? 169 00:11:19,320 --> 00:11:19,720 അതെ. 170 00:11:19,840 --> 00:11:20,840 ഹായ്, മിസ്സിസ് ഫാർലി. 171 00:11:22,010 --> 00:11:23,810 ശരി, ഞങ്ങൾ എ ഇന്ന് രാവിലെ നല്ല തുടക്കം. 172 00:11:24,280 --> 00:11:24,680 അതെ. 173 00:11:24,720 --> 00:11:26,480 ഞങ്ങൾ അത് പൊളിച്ചു മതിൽ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു... 174 00:11:27,240 --> 00:11:28,240 ഗ്ലാസ് ഇഷ്ടിക? 175 00:11:30,200 --> 00:11:31,200 അതെ, നന്നായി... 176 00:11:32,020 --> 00:11:34,940 എനിക്കും ഗ്ലാസ് ഇഷ്ടിക വേണം, മിസ്സിസ് ഫാർലി, എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ വീടിനൊപ്പം പോകുന്നില്ല. 177 00:11:37,280 --> 00:11:38,280 പക്ഷേ... 178 00:11:40,010 --> 00:11:41,709 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെക്കാലമായി ശ്രമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ 179 00:11:41,710 --> 00:11:43,861 പാരമ്പര്യത്തിൽ തുടരുക കണക്റ്റിക്കട്ട് വീട്. 180 00:11:45,320 --> 00:11:46,476 തീർച്ചയായും, ഞാൻ സംസാരിക്കും നിങ്ങളുടെ അലങ്കാരപ്പണിക്കാരന്. 181 00:11:46,500 --> 00:11:47,820 നിങ്ങൾക്ക് വേണോ എന്നോടൊപ്പം ഇത് വായിക്കണോ? 182 00:11:48,100 --> 00:11:49,356 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും അവൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കും. 183 00:11:49,380 --> 00:11:50,716 ഇതാ, തിരിയാനുള്ള സമയം പേജ്, എങ്കിലും. 184 00:11:50,740 --> 00:11:51,360 തീർച്ചയായും. 185 00:11:51,690 --> 00:11:53,050 നിങ്ങൾക്ക് വേണോ പേജ് ഇവിടെ തിരിക്കുക? 186 00:11:54,580 --> 00:11:54,900 ശരി. 187 00:11:54,980 --> 00:11:55,340 എല്ലാം ശരി. 188 00:11:55,480 --> 00:11:56,480 ബൈ, മിസ്സിസ് ഫാർലി. 189 00:11:56,895 --> 00:11:58,975 അവൾ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായിരുന്നു ലോകത്തെ മുഴുവൻ ഫെയറി. 190 00:11:59,020 --> 00:11:59,760 അവൾ സുന്ദരിയായിരുന്നില്ലേ? 191 00:11:59,920 --> 00:12:01,583 അവളുടെ വസ്ത്രം നിറയെ ആയിരുന്നു ഡൂഡ്രോപ്പുകൾ, അവിടെ 192 00:12:01,584 --> 00:12:04,181 ചുറ്റും പൂക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അവളുടെ കഴുത്തിലും മുടിയിലും. 193 00:12:04,350 --> 00:12:06,480 അവളുടെ മുഖവും അങ്ങനെ ആയിരുന്നു ഏറ്റവും തികഞ്ഞ പുഷ്പം. 194 00:12:07,270 --> 00:12:10,660 അവൾ ചെറിയ മുയലിൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു അവനെ അവളുടെ കൈകളിൽ ചേർത്തു ചുംബിച്ചു 195 00:12:10,661 --> 00:12:13,600 on his velvet... Well, um, you തീർച്ചയായും സ്പർശനമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 196 00:12:13,800 --> 00:12:16,900 ഓ, ഞാൻ ബേബി സിറ്റിംഗ് ആയിരുന്നു എനിക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സ് മുതൽ കാർഡോസകൾ. 197 00:12:17,200 --> 00:12:17,780 എനിക്ക് ഒമ്പത്. 198 00:12:17,900 --> 00:12:18,540 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 199 00:12:18,840 --> 00:12:19,840 നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, കാറ്റ്? 200 00:12:19,960 --> 00:12:20,440 അതെ. 201 00:12:20,740 --> 00:12:21,300 നമുക്ക് കാണാം. 202 00:12:21,400 --> 00:12:21,920 എന്തും? 203 00:12:22,060 --> 00:12:24,500 എന്ന ചരിത്രമുണ്ടോ കുടുംബത്തിലെ ഭ്രാന്ത്, അതോ...? 204 00:12:24,700 --> 00:12:25,940 ഇത് ഒരു തലമുറയെ മറികടക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 205 00:12:27,300 --> 00:12:28,340 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുക? 206 00:12:29,220 --> 00:12:30,220 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. 207 00:12:30,340 --> 00:12:31,340 വായിക്കുക. 208 00:12:33,840 --> 00:12:34,840 വായിക്കണോ? 209 00:12:37,740 --> 00:12:38,740 ചെറിയ മുയൽ, അവൾ പറഞ്ഞു. 210 00:12:39,120 --> 00:12:40,120 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ലേ? 211 00:12:44,100 --> 00:12:45,100 എന്ത് ചെയ്യും 212 00:13:04,160 --> 00:13:04,740 നിങ്ങൾ അവിടെ പ്രവേശിച്ചോ? 213 00:13:04,880 --> 00:13:06,000 ഒന്നുരണ്ട് ബക്കറ്റ് മീൻ. 214 00:13:06,640 --> 00:13:07,000 ഭയങ്കരം. 215 00:13:07,120 --> 00:13:09,260 ഓ, ഇത് റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റാണ്! 216 00:13:09,980 --> 00:13:11,040 എന്താ, അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 217 00:13:11,140 --> 00:13:12,360 ഇല്ല, അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 218 00:13:12,520 --> 00:13:13,520 ഓ, കുട്ടി. 219 00:13:13,720 --> 00:13:14,100 അയ്യോ. 220 00:13:14,400 --> 00:13:14,760 എന്ത്? 221 00:13:14,940 --> 00:13:15,940 അല്ല, എന്ത്? 222 00:13:16,860 --> 00:13:17,620 വരൂ, ബിൽ. 223 00:13:17,880 --> 00:13:19,440 നമുക്ക് വെറുതെ കുടിക്കാം അവനെ പിന്നീട് അടിച്ചു. 224 00:13:23,920 --> 00:13:26,900 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതേ ആൺകുട്ടിയല്ല. 225 00:13:27,720 --> 00:13:28,760 ഹേയ്, ഡെയ്സി. 226 00:13:28,761 --> 00:13:29,240 ഹായ്, ജോൺ. 227 00:13:29,640 --> 00:13:30,640 ഹേയ്, ഡെയ്സി. 228 00:13:30,700 --> 00:13:31,580 നമുക്ക് വാങ്ങാം. 229 00:13:31,680 --> 00:13:32,400 ഞാനത് വാങ്ങിത്തരാം. 230 00:13:32,440 --> 00:13:34,460 ഹലോ, പ്രിയേ. 231 00:13:38,420 --> 00:13:40,060 എനിക്ക് ഒരു പുക കിട്ടിയോ, ജിൽ? 232 00:13:40,180 --> 00:13:41,180 അതെ. 233 00:13:44,900 --> 00:13:50,940 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുടിക്കേണ്ടത്? 234 00:13:51,460 --> 00:13:52,680 ഉം, വൈറ്റ് വൈൻ? 235 00:13:53,300 --> 00:13:54,900 എനിക്ക് വെള്ളയുണ്ടാകും വീഞ്ഞും, ദയവായി. 236 00:13:56,160 --> 00:13:56,600 വെളിച്ചം. 237 00:13:57,180 --> 00:13:59,760 എനിക്ക് രണ്ട് വൈറ്റ് വൈൻ കിട്ടുമോ? രണ്ട് ബിയർ, അതിലൊന്ന് ലൈറ്റ്? 238 00:14:02,740 --> 00:14:04,540 ഓ, അവൻ സുന്ദരനാണ്. 239 00:14:05,920 --> 00:14:07,200 അതെ, എനിക്ക് ഒരു വെളുത്ത അപ്പം വേണം. 240 00:14:09,780 --> 00:14:11,420 സമ്പന്നമായ വെളുത്ത അപ്പം. 241 00:14:13,220 --> 00:14:14,700 സ്ത്രീകളേ, ഇതാ. 242 00:14:15,760 --> 00:14:16,760 നിനക്കായ്. 243 00:14:17,320 --> 00:14:18,320 ആ കോട്ട് നോക്കൂ. 244 00:14:19,020 --> 00:14:20,600 ഞാൻ നന്നായി കാണും അതുപോലുള്ള ഒരു കോട്ടിൽ. 245 00:14:21,300 --> 00:14:23,120 ശരി, നമുക്ക് എടുക്കാം ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നു. 246 00:14:23,240 --> 00:14:24,240 ശരി. 247 00:14:32,420 --> 00:14:35,100 പത്ത് രൂപ എനിക്ക് കിട്ടുമെന്ന് പറയുന്നു തുടർച്ചയായി മൂന്ന് ബുൾസൈകൾ. 248 00:14:40,210 --> 00:14:41,230 ഇത് 50 ആക്കുക. 249 00:14:43,150 --> 00:14:47,210 എറിയലുകൾക്കിടയിൽ, ടെക്വിലയുടെ ഒരു ഷോട്ട് പോപ്പ് ചെയ്യുക. 250 00:14:51,500 --> 00:14:52,540 മൂന്ന് ടെക്വിലകൾ. 251 00:14:52,840 --> 00:14:52,960 മം-ഹും. 252 00:14:52,961 --> 00:14:53,961 ഈ ആളുകൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 253 00:14:54,900 --> 00:14:55,900 അതെ. 254 00:14:57,160 --> 00:15:00,400 നിനക്ക് പറ്റുമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു ഒരു ബുൾസൈയിൽ മൂന്ന് അടിക്കണോ? 255 00:15:00,460 --> 00:15:00,940 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 256 00:15:01,260 --> 00:15:02,980 എനിക്ക് ടെക്വിലയുടെ മൂന്ന് ഷോട്ടുകൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 257 00:15:03,820 --> 00:15:04,660 ജോർജ്ജ്, പത്തു രൂപ. 258 00:15:04,661 --> 00:15:06,240 ഇതാ പോകുന്നു, ഇതാ പോകുന്നു. 259 00:15:09,140 --> 00:15:10,180 തുടർച്ചയായി മൂന്ന്. 260 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 261 00:15:57,910 --> 00:15:58,910 അതെ! 262 00:16:00,570 --> 00:16:02,430 ശരി, ആ അമ്പത് ഞാൻ എടുത്തോളാം. 263 00:16:04,190 --> 00:16:05,190 അതെ സർ. 264 00:16:06,190 --> 00:16:07,190 നന്ദി. 265 00:16:08,830 --> 00:16:09,830 നമുക്ക് കുറച്ച് കുളം കളിക്കാം. 266 00:16:10,930 --> 00:16:13,150 ഞാൻ ചെയ്യാത്തതല്ല കുളം കളിക്കുന്നത് പോലെ. 267 00:16:13,410 --> 00:16:15,290 ഞങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എൻ്റെ വീട്ടിൽ അത് ചെയ്യരുത്. 268 00:16:15,370 --> 00:16:15,850 ലോർന. 269 00:16:15,930 --> 00:16:17,850 ഇല്ല, ഞാനാണ് ഏറ്റവും മോശം, ശരിക്കും. 270 00:16:26,830 --> 00:16:27,830 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 271 00:16:27,910 --> 00:16:29,990 നിങ്ങൾ കളിക്കാറുണ്ടോ? 272 00:16:32,980 --> 00:16:34,140 തീർച്ചയായും. 273 00:16:37,100 --> 00:16:39,280 നീ പൊട്ടിക്കരുതേ... 274 00:17:09,940 --> 00:17:10,940 എന്ത്? 275 00:17:13,740 --> 00:17:19,120 ക്ഷമിക്കണം, പങ്കാളി. 276 00:17:19,500 --> 00:17:19,940 ശരി. 277 00:17:20,140 --> 00:17:21,180 ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്, പ്രിയേ. 278 00:17:22,860 --> 00:17:23,860 ശരി. 279 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതാ. 280 00:17:27,780 --> 00:17:28,780 ഇവിടെ തന്നെ, പ്രിയേ. 281 00:17:28,940 --> 00:17:29,360 വരിക. 282 00:17:29,361 --> 00:17:30,416 ഓറഞ്ച് വരയുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക. 283 00:17:30,440 --> 00:17:33,100 അതെ, നേരെ ഓറഞ്ച്, നല്ലതും എളുപ്പവുമാണ്. 284 00:17:33,180 --> 00:17:34,380 അങ്ങോട്ടേക്ക് അയച്ചാൽ മതി. 285 00:17:36,080 --> 00:17:37,080 ഓ... 286 00:17:37,340 --> 00:17:38,340 ഡാർൺ. 287 00:17:38,880 --> 00:17:40,040 സ്വസ്ഥമായി എടുക്കൂ, പ്രിയേ. 288 00:17:40,460 --> 00:17:41,800 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ആൺകുട്ടി-പെൺകുട്ടികളായി കളിക്കുന്നത്. 289 00:17:42,040 --> 00:17:43,120 കാര്യങ്ങൾ പോലും പുറത്തെടുക്കാൻ. 290 00:17:43,380 --> 00:17:45,380 ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 291 00:17:45,940 --> 00:17:48,040 ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നോക്കൂ. 292 00:17:49,880 --> 00:17:55,040 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ ശരി, നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരിക്കാം. 293 00:17:56,780 --> 00:18:02,140 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 294 00:18:03,380 --> 00:18:04,580 നേരം വൈകി. 295 00:18:04,620 --> 00:18:05,620 നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 296 00:18:06,320 --> 00:18:08,700 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കരുത്. 297 00:18:13,410 --> 00:18:14,890 നിങ്ങൾക്കും തോന്നുന്നുണ്ടോ? 298 00:18:15,310 --> 00:18:16,310 അത് ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ? 299 00:18:17,820 --> 00:18:19,340 ഞങ്ങൾ അവളെ ഇവിടെ വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 300 00:18:19,420 --> 00:18:20,420 നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമാണ്. 301 00:18:24,690 --> 00:18:26,450 അവൾ ഇതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കിയാണ്. 302 00:18:26,970 --> 00:18:29,490 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് മന്ത്രിക്കുക. 303 00:18:44,910 --> 00:18:46,690 നീ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 304 00:18:47,810 --> 00:18:48,810 സ്ലർ. 305 00:18:50,430 --> 00:18:52,110 അതല്ലേ ശരി വാക്ക്, ചാർളി? 306 00:18:52,490 --> 00:18:54,050 ആ പൂൾ ഹാൾ സിനിമയിലെ പോലെ. 307 00:18:54,410 --> 00:18:55,410 ലോർന. 308 00:19:02,720 --> 00:19:03,740 മികച്ച ഗെയിം. 309 00:19:04,880 --> 00:19:05,400 നന്ദി. 310 00:19:05,860 --> 00:19:06,860 നന്ദി. 311 00:19:07,920 --> 00:19:08,920 ഗെയിം കളിക്കുക. 312 00:19:08,980 --> 00:19:12,200 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാമോ? 313 00:19:12,700 --> 00:19:13,700 ദയവായി? 314 00:19:15,400 --> 00:19:16,400 ഇവിടെ. 315 00:19:46,750 --> 00:19:47,750 ഡെയ്സി? 316 00:19:48,070 --> 00:19:49,070 ഹായ്, അമ്മേ. 317 00:19:50,210 --> 00:19:51,210 ഏഴ് മണിയുടെ മാസ്സ്? 318 00:19:52,390 --> 00:19:53,390 ഉം, ഇല്ല. 319 00:19:54,230 --> 00:19:55,630 ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി പോയി. 320 00:19:58,150 --> 00:19:59,330 എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കണം. 321 00:19:59,870 --> 00:20:01,570 അമ്മാവൻ വിക്കും അമ്മായിയും റോസിലി വരുന്നു. 322 00:20:03,010 --> 00:20:04,010 ഡെയ്സി? 323 00:20:04,290 --> 00:20:05,450 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 324 00:20:05,630 --> 00:20:06,070 പൂച്ച ചെയ്യും. 325 00:20:06,550 --> 00:20:07,550 ഒത്തിരി നന്ദി. 326 00:20:09,090 --> 00:20:10,090 അവൾ പോയോ? 327 00:20:15,130 --> 00:20:16,130 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 328 00:20:16,240 --> 00:20:17,290 ഓഹ് ലാ ലാ. 329 00:20:19,700 --> 00:20:20,730 160 രൂപ? 330 00:20:20,810 --> 00:20:21,810 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 331 00:20:22,210 --> 00:20:23,210 ഞാൻ അത് തിരിച്ചു തരാം. 332 00:20:24,530 --> 00:20:25,530 ശേഷം? 333 00:20:25,830 --> 00:20:26,830 ഞാൻ അത് ധരിച്ചു. 334 00:20:28,110 --> 00:20:29,110 എവിടെയോ. 335 00:20:32,750 --> 00:20:33,750 ഡെയ്സി? 336 00:20:39,710 --> 00:20:40,870 കാത്തിരിക്കൂ, കുഞ്ഞേ. 337 00:20:48,010 --> 00:20:49,010 അച്ഛാ! 338 00:20:49,610 --> 00:20:50,670 ഹായ്, പ്രിയേ. 339 00:20:51,970 --> 00:20:53,190 ഓ, കഥാ സമയം എങ്ങനെയായിരുന്നു? 340 00:20:53,430 --> 00:20:54,430 എനിക്ക് ഒരു ലൈബ്രറി കാർഡ് കിട്ടി. 341 00:20:54,570 --> 00:20:54,810 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 342 00:20:54,970 --> 00:20:55,410 അത് കൊള്ളാം. 343 00:20:55,610 --> 00:20:56,030 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 344 00:20:56,250 --> 00:20:58,190 എനിക്ക് മഞ്ഞ വീട് ലഭിച്ചു. 345 00:20:58,191 --> 00:20:59,191 മഞ്ഞ വീട്. 346 00:20:59,765 --> 00:21:02,830 എനിക്ക് ബാബറിൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടി. 347 00:21:03,270 --> 00:21:04,390 അവൾ തന്നെ അവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 348 00:21:04,570 --> 00:21:05,210 ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു. 349 00:21:05,490 --> 00:21:06,190 നിനക്ക് വിശക്കുന്നു, ഫീബ്സ്? 350 00:21:06,370 --> 00:21:06,690 അതെ. 351 00:21:06,930 --> 00:21:07,410 ശരി. 352 00:21:07,590 --> 00:21:09,530 വെള്ളയിൽ ഒരു ബൊലോഗ്നയും ചീസും. 353 00:21:09,910 --> 00:21:12,870 ഒരു പുറംതോട് നേരെ വരുന്നില്ല. 354 00:21:13,290 --> 00:21:13,770 ശരി. 355 00:21:13,830 --> 00:21:18,470 ഇപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ എടുക്കാത്തത് നിങ്ങളുടെ സാൻഡ്‌വിച്ചും പൂമുഖത്ത്. 356 00:21:18,471 --> 00:21:19,850 നിങ്ങൾക്ക് നിയമം അറിയാം, അല്ലേ? 357 00:21:20,080 --> 00:21:21,570 വരാന്തയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങരുത്. 358 00:21:21,630 --> 00:21:22,790 ശരി, ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 359 00:21:24,770 --> 00:21:25,770 പിന്നീട്, അലിഗേറ്റർ. 360 00:21:28,330 --> 00:21:29,890 ഇത് സൂക്ഷിക്കണം ഞങ്ങൾ അപ് ടു ഡേറ്റ്, കാറ്റ്. 361 00:21:33,150 --> 00:21:34,150 അങ്ങ് പോകൂ. 362 00:21:34,290 --> 00:21:35,290 നന്ദി. 363 00:21:37,325 --> 00:21:39,685 എന്താണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നു ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ഉൾവശം ഇതുപോലെ കാണപ്പെട്ടു. 364 00:21:40,030 --> 00:21:41,926 അതൊരു നരകമായി കാണപ്പെടും ഇതിനേക്കാൾ വളരെ നല്ലത്. 365 00:21:41,950 --> 00:21:42,950 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം. 366 00:21:43,330 --> 00:21:44,310 ഞാൻ ഇതിനകം മതിപ്പുളവാക്കി. 367 00:21:44,311 --> 00:21:46,030 നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഭാഗം കാണണോ? 368 00:21:46,390 --> 00:21:47,390 അതെ. 369 00:21:48,290 --> 00:21:49,290 ഫെബിയോ? 370 00:21:49,750 --> 00:21:51,230 ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു, ശരി? 371 00:21:52,050 --> 00:21:53,050 പൂമുഖത്തിന് പുറത്ത് പോകരുത്. 372 00:21:54,570 --> 00:21:56,330 കൊള്ളാം, ഈ സ്ഥലം വളരെ വലുതാണ്. 373 00:21:56,730 --> 00:21:57,970 ഒരു വേനൽക്കാല കോട്ടേജിന് മോശമല്ല. 374 00:21:58,565 --> 00:22:03,030 യഥാർത്ഥത്തിൽ, യഥാർത്ഥ വീട് നിർമ്മിച്ചത് 1880-ൽ ഏലിയാസ് എന്ന സമ്പന്നനായ ഒരു വ്യാപാരി 375 00:22:03,031 --> 00:22:04,830 മോൺട്രോസ് അവനുവേണ്ടി ഇംഗ്ലീഷ് വധു, എലിസബത്ത്. 376 00:22:05,250 --> 00:22:06,250 നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 377 00:22:07,070 --> 00:22:10,310 ലണ്ടനിൽ വച്ചായിരുന്നു ഇവരുടെ വിവാഹം ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പ്രണയത്തിന് ശേഷം. 378 00:22:13,050 --> 00:22:14,050 അതിമനോഹരമാണ്. 379 00:22:15,350 --> 00:22:16,350 എന്തൊരു കാഴ്ച. 380 00:22:17,750 --> 00:22:19,890 ഓ, ഞാൻ ഒരു ഇടാം ദൂരദർശിനി ഇവിടെ തന്നെ. 381 00:22:20,590 --> 00:22:22,576 ഇവിടെയാണ് ഏലിയാസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവൻ്റെ കപ്പലുകൾ വരുന്നത് നോക്കുവിൻ 382 00:22:22,577 --> 00:22:24,310 കിഴക്ക് നിന്ന് ഒപ്പം അവരുടെ നിധികൾ ഇറക്കുക. 383 00:22:24,510 --> 00:22:25,510 എന്തുപോലെ? 384 00:22:26,125 --> 00:22:27,690 സിലോണിൽ നിന്നുള്ള ചായയും സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളും. 385 00:22:28,690 --> 00:22:30,990 പട്ട്, മുത്തുകൾ, ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള നീലക്കല്ലുകൾ. 386 00:22:31,330 --> 00:22:34,430 ദൈവമേ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് അത് മാത്രമാണ് മിസ്റ്റിക് വഴി വന്നത് ലോബ്സ്റ്ററും കോഡും ആയിരുന്നു. 387 00:22:35,090 --> 00:22:36,470 കഥയ്ക്ക് സങ്കടകരമായ ഒരു അവസാനമുണ്ട്. 388 00:22:37,050 --> 00:22:39,285 ഏലിയാസ് മിസ്റ്റിക്കിലേക്ക് മടങ്ങി എലിസബത്ത് താമസിച്ചു 389 00:22:39,297 --> 00:22:41,250 ലണ്ടനിൽ പിന്നിൽ അവളുടെ കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ. 390 00:22:41,630 --> 00:22:44,030 ഇങ്ങോട്ടുള്ള വഴിയിൽ അവൾ കപ്പൽ കടലിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 391 00:22:44,930 --> 00:22:50,470 പഴയ ഏലിയാസ് ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം ചെലവഴിച്ചു അവളുടെ കപ്പലിനു വേണ്ടിയുള്ള അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ നാളുകൾ. 392 00:22:51,650 --> 00:22:55,590 അവൻ്റെ പ്രേതം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാം എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു കൊടുങ്കാറ്റുള്ള രാത്രികളിൽ ഈ ബാൽക്കണിയിൽ നടക്കുന്നു. 393 00:23:02,210 --> 00:23:04,950 തീർച്ചയായും, അതിന് കഴിയും ഈ squeaky ബോർഡ് ആയിരിക്കുക. 394 00:23:06,170 --> 00:23:07,250 നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 395 00:23:09,690 --> 00:23:10,690 ധൈര്യപ്പെടില്ല. 396 00:23:16,630 --> 00:23:17,630 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 397 00:23:18,550 --> 00:23:21,010 അത് എൻ്റേതായിരിക്കും ബില്ലിൽ നിന്നുള്ള വിവാഹ സമ്മാനം. 398 00:23:21,930 --> 00:23:23,990 പണ്ട് വിളിച്ചിരുന്നു അവൻ്റെ അമ്മയുടെ പിന്നാലെ റോസാപ്പൂവ്. 399 00:23:24,490 --> 00:23:25,610 ആ മനുഷ്യൻ ഒരു രാജകുമാരനാണ്, ജോ. 400 00:23:27,850 --> 00:23:29,390 മില്ലർ ലൈറ്റും ഞാനും അത് തിരിച്ചെടുക്കുന്നു. 401 00:23:29,450 --> 00:23:30,450 മനുഷ്യൻ ഒരു ദൈവമാണ്. 402 00:23:30,640 --> 00:23:32,480 ചായ, അവൻ അത് സൂക്ഷിക്കുന്നു അവിടെ അവനും ആൺകുട്ടികൾക്കും. 403 00:23:33,110 --> 00:23:34,470 ചായ, അവൻ അല്ല അത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 404 00:23:34,570 --> 00:23:35,570 ഇല്ല, ജോ, വിശ്രമിക്കൂ. 405 00:23:36,410 --> 00:23:39,630 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മധുരം ചലിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു കഴുതയും ആമിയും എല്ലാം മറക്കാൻ പോകുന്നു. 406 00:23:39,950 --> 00:23:42,690 സെൻ്റ് കാതറിൻ കൂടെ ബിയർ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 407 00:23:43,290 --> 00:23:44,410 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ കുടിക്കുന്നു. 408 00:23:44,740 --> 00:23:45,630 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സമൃദ്ധിയാണ്. 409 00:23:45,631 --> 00:23:47,426 അതെ, നിങ്ങൾ പത്ത് സ്ക്രൂ സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒരു വാരാന്ത്യവും, അല്ലേ? 410 00:23:47,450 --> 00:23:48,530 അല്ല, അത് നിങ്ങളുടെ വകുപ്പാണ്. 411 00:23:48,570 --> 00:23:51,670 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്, ശരിയല്ലേ? 412 00:23:51,955 --> 00:23:53,226 നമുക്ക് കുറച്ച് കഴിക്കാം ഇന്ന് രാത്രി രസകരം, ശരി? 413 00:23:53,250 --> 00:23:54,250 ശരി. 414 00:23:55,430 --> 00:23:56,590 ദൈവമേ, ഞാൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 415 00:23:57,550 --> 00:24:00,050 ബിൽ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത്രയും ഭംഗിയുള്ള ശരീരം. 416 00:24:00,390 --> 00:24:00,950 അതെ, ശരിയാണ്. 417 00:24:01,130 --> 00:24:02,330 ഇല്ല, ശരിക്കും, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 418 00:24:02,390 --> 00:24:04,270 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ഉണ്ടാക്കും കാര്യങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്. 419 00:24:04,350 --> 00:24:06,150 ഞാൻ ചിന്തിക്കുമായിരുന്നില്ല അവനെ കുറിച്ച് എപ്പോഴും. 420 00:24:07,110 --> 00:24:08,110 ദൈവമേ, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 421 00:24:08,830 --> 00:24:11,710 ഞാൻ ശരിക്കും ഓണാക്കുന്നു വെറുതെ അവൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിലേക്ക് നോക്കി. 422 00:24:13,410 --> 00:24:14,170 അവൻ്റെ കൈത്തണ്ട? 423 00:24:14,190 --> 00:24:15,190 അതെ, അവൻ്റെ കൈത്തണ്ട. 424 00:24:15,630 --> 00:24:17,310 എന്തിന്, അവ വളരെ കട്ടിയുള്ളതാണ് അവർ ശക്തരാണ്. 425 00:24:18,190 --> 00:24:20,506 ഓ, എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടായേക്കാം എനിക്ക് എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്. 426 00:24:20,530 --> 00:24:21,050 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 427 00:24:21,310 --> 00:24:22,670 വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പ്രണയത്തിലാണ്. 428 00:24:23,050 --> 00:24:25,170 അല്ല, പൂച്ച, നീ പറയുകയാണോ ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കണമായിരുന്നു? 429 00:24:25,310 --> 00:24:26,310 ഇല്ല, അവളല്ല. 430 00:24:27,290 --> 00:24:29,530 പൂച്ച, പൂച്ച, നോക്കൂ, ഉണ്ട് ഒരു ധൂമകേതു, അവിടെത്തന്നെ. 431 00:24:31,390 --> 00:24:32,890 അല്ല, അതൊരു ഷൂട്ടിംഗ് സ്റ്റാർ മാത്രമാണ്. 432 00:24:33,230 --> 00:24:34,230 ഇത് ത്രില്ലിംഗ് ആണ്. 433 00:24:34,810 --> 00:24:36,970 നോക്കൂ, ഒരു ധൂമകേതു ഒരു ടാഡ്പോൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 434 00:24:36,990 --> 00:24:38,830 അതിന് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള തലയുണ്ട് ഒരു നീണ്ട, ജ്വലിക്കുന്ന വാലും. 435 00:24:39,130 --> 00:24:40,670 ഓ, ഒന്ന് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 436 00:24:42,510 --> 00:24:43,510 ഒരു ബീജം. 437 00:24:44,170 --> 00:24:45,270 ഒരു വലിയ ബീജം. 438 00:24:45,770 --> 00:24:47,130 അവൾക്ക് സീലിംഗിൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്. 439 00:24:47,550 --> 00:24:52,590 എല്ലാ രാത്രിയിലും അവൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു അവളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്ന ഭീമാകാരമായ ബീജവുമായി. 440 00:24:53,330 --> 00:24:54,330 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 441 00:24:54,650 --> 00:24:57,530 പത്ത് വർഷം കഴിഞ്ഞ് അവൾ പോകും വളരെ പ്രശസ്തനായ ഒരു ജ്യോതിഷിയാകാൻ. 442 00:24:57,570 --> 00:24:59,010 പിന്നെ നീ എവിടെയാണ് ആകാൻ പോകുന്നു, ഡെയ്സി? 443 00:25:00,110 --> 00:25:00,510 ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞൻ. 444 00:25:00,710 --> 00:25:03,330 എവിടുന്നാണ് എനിക്കറിയുക എനിക്ക് ഇനി പത്തു വർഷം കഴിയുമോ? 445 00:25:03,530 --> 00:25:04,890 എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും ഞാൻ മരിച്ചേക്കാം. 446 00:25:05,010 --> 00:25:06,670 ഡെയ്‌സി, അത് ദൗർഭാഗ്യകരമാണ്. 447 00:25:08,130 --> 00:25:09,490 നോക്കൂ, ജോ, നിങ്ങൾക്ക് ബില്ലുണ്ട്. 448 00:25:09,730 --> 00:25:10,130 ശരിയാണ്. 449 00:25:10,350 --> 00:25:11,610 നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ തലച്ചോറുണ്ട്. 450 00:25:12,670 --> 00:25:14,510 എനിക്ക് ആകെയുള്ളത് ഇത് മാത്രമാണ്. 451 00:25:15,430 --> 00:25:16,430 ഇവയും. 452 00:25:17,530 --> 00:25:17,970 നല്ലത്. 453 00:25:18,290 --> 00:25:19,290 ഓ, ഇല്ല. 454 00:25:19,730 --> 00:25:21,110 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നരകത്തിലേക്ക്. 455 00:25:21,370 --> 00:25:22,810 ഇല്ല, ഊഹ്-ഉഹ്. 456 00:25:22,850 --> 00:25:23,990 എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, ഡെയ്സി. 457 00:25:26,390 --> 00:25:31,730 എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ് 458 00:25:36,550 --> 00:25:38,030 പഴയ വീടുകൾ പോലെ ഇത്, മിസ്സിസ് അരൌജോ. 459 00:25:39,650 --> 00:25:40,650 അരൌജോ. 460 00:25:41,970 --> 00:25:42,410 അരൌജോ. 461 00:25:42,500 --> 00:25:43,500 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 462 00:25:45,720 --> 00:25:47,160 എൻ്റെ കുടുംബം താമസിക്കുന്നു ഒരു പഴയ വീടും. 463 00:25:49,790 --> 00:25:51,617 ജല പൈപ്പുകൾ, അവർ ഏകദേശം പൊട്ടി 464 00:25:51,629 --> 00:25:53,751 എല്ലാ ശൈത്യകാലത്തും, എൻ്റെ അച്ഛൻ ശരിക്കും ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 465 00:25:57,110 --> 00:25:58,110 ശരി, അവൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാകുന്നു. 466 00:26:06,595 --> 00:26:07,595 ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 467 00:26:08,670 --> 00:26:10,590 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ അത്താഴത്തിന് പുറപ്പെടുകയായിരുന്നു. 468 00:26:12,060 --> 00:26:13,060 ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 469 00:26:13,990 --> 00:26:15,600 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു അത്താഴത്തിന് ഇവിടെ താമസിക്കൂ. 470 00:26:15,660 --> 00:26:16,720 എനിക്ക് നല്ല ലോബ്സ്റ്റർ കിട്ടി. 471 00:26:16,721 --> 00:26:17,721 ഇല്ല, നന്ദി, മാഷേ. 472 00:26:19,320 --> 00:26:20,320 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 473 00:26:20,480 --> 00:26:21,480 ശ്രീമതി അരൗജോ. 474 00:26:23,280 --> 00:26:24,720 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല വളരെ വൈകി വീട്ടിൽ വരൂ. 475 00:26:25,720 --> 00:26:27,760 എനിക്കറിയാം എത്ര നേരം അത്താഴം കഴിക്കാൻ എടുക്കുന്നു. 476 00:26:32,560 --> 00:26:33,560 ഡെയ്സി. 477 00:26:34,920 --> 00:26:35,920 അരൌജോ. 478 00:26:37,080 --> 00:26:38,880 നിങ്ങൾ വളരെ ആണ് കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമുള്ള സ്ത്രീ. 479 00:26:39,500 --> 00:26:40,500 ഓ, അതെ? 480 00:26:41,030 --> 00:26:42,030 അതെ. 481 00:26:43,580 --> 00:26:44,580 ചാർളി. 482 00:26:47,090 --> 00:26:48,090 ചാൾസ് ഗോർഡൻ വിൻഡ്സർ. 483 00:26:48,380 --> 00:26:49,380 ജൂനിയർ. 484 00:26:50,480 --> 00:26:51,480 കണക്കുകൾ. 485 00:26:53,280 --> 00:26:54,280 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമോ? 486 00:26:54,520 --> 00:26:55,520 വേണ്ട, നന്ദി. 487 00:26:56,550 --> 00:26:58,230 പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിൻ്റെ അമ്മ ഒരു പാനീയം ഉപയോഗിക്കാം. 488 00:27:00,460 --> 00:27:01,500 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 489 00:27:03,900 --> 00:27:04,900 ഇരിക്കൂ. 490 00:27:06,805 --> 00:27:07,805 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും. 491 00:27:52,160 --> 00:27:53,380 അതിനാൽ, അത് മിച്ചമാണ്. 492 00:27:54,660 --> 00:27:56,180 ഓ, അത്, ഓ... 493 00:27:57,540 --> 00:27:58,740 അതൊരു സ്പെയർ ആയിരുന്നു. 494 00:28:36,330 --> 00:28:38,330 അതെ, അതെ, അത് ചെയ്യും. 495 00:28:41,710 --> 00:28:42,710 ശരി, എനിക്ക് ആശയം ലഭിച്ചു. 496 00:28:42,830 --> 00:28:43,830 എല്ലാം ശരി. 497 00:29:02,080 --> 00:29:02,560 അതെ! 498 00:29:02,561 --> 00:29:03,561 അതെ! 499 00:29:16,060 --> 00:29:17,240 അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ, ജൂനിയർ. 500 00:29:17,960 --> 00:29:20,300 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലാത്തത് നിങ്ങളുടെ ഐവി ലീഗ് സ്കൂൾ? 501 00:29:21,930 --> 00:29:23,900 ഐവി എടുക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തു ചെയ്താലും? 502 00:29:24,980 --> 00:29:27,180 ഞാനായിരിക്കുമ്പോൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമോ? 503 00:29:28,400 --> 00:29:29,400 ഓ. 504 00:29:30,980 --> 00:29:33,320 എനിക്ക് കുറച്ച് ആവശ്യമായിരുന്നു ലോ സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള അവധി. 505 00:29:36,260 --> 00:29:38,040 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നീ ഒരു പൊട്ടനാണ്. 506 00:29:39,500 --> 00:29:40,500 കൃത്യമായി. 507 00:29:42,100 --> 00:29:43,180 എനിക്ക് വിരോധമായി ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. 508 00:29:46,330 --> 00:29:48,180 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ വിൻഡ്സർ. 509 00:29:49,120 --> 00:29:51,980 നിങ്ങളെയും ചെറുപ്പക്കാരെയും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു സ്ത്രീ നിങ്ങളുടെ അത്താഴം ആസ്വദിച്ചു. 510 00:29:52,220 --> 00:29:52,740 അതിമനോഹരമായിരുന്നു. 511 00:29:53,100 --> 00:29:54,100 ഓ. 512 00:29:58,560 --> 00:29:59,560 നന്ദി, സർ. 513 00:30:18,420 --> 00:30:19,420 നിങ്ങളുടേത് ഏതാണ്? 514 00:30:20,860 --> 00:30:21,860 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ. 515 00:30:22,120 --> 00:30:24,740 ഇത് 62-അടി-2 ആണ് അവിടെ മാസ്റ്റഡ് സ്‌കൂളർ. 516 00:30:27,020 --> 00:30:28,020 മോശമല്ല. 517 00:30:54,630 --> 00:30:57,297 സൂര്യനും നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും ഉണ്ട് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു 518 00:30:57,298 --> 00:30:59,591 അവരെ സഹായിക്കാൻ നാവികർ കടലിലെ അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുക. 519 00:31:00,430 --> 00:31:02,959 ഇപ്പോൾ ഓർക്കുക, ഉണ്ട് റോഡുകളോ സൂചനാബോർഡുകളോ ഇല്ല, കൂടാതെ 520 00:31:02,960 --> 00:31:05,251 നിങ്ങൾക്ക് വാതകത്തിൽ നിർത്താൻ കഴിയില്ല വഴി ചോദിക്കാൻ സ്റ്റേഷൻ. 521 00:31:05,650 --> 00:31:06,650 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 522 00:31:12,490 --> 00:31:14,884 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് എന്താണെന്ന് കാണിക്കും ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത് പോലെ ആയിരിക്കും 523 00:31:14,885 --> 00:31:17,341 നക്ഷത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം കടലിൽ നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലെത്തുമെന്ന പ്രതീക്ഷ മാത്രം. 524 00:31:18,140 --> 00:31:19,260 നിങ്ങളുടെ വഴി എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? 525 00:31:19,860 --> 00:31:23,260 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു ആജീവനാന്ത പഠനം നടത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ പുരാതന നാവികർ ചെയ്തതുപോലെ ആകാശത്തിൻ്റെ, 526 00:31:23,440 --> 00:31:26,005 നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയും ഒരു നിശ്ചിത തീയതിയിലും സമയത്തും, 527 00:31:26,006 --> 00:31:29,121 ഓരോ നക്ഷത്രവും a അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു പ്രത്യേക പോയിൻ്റ്... 528 00:31:32,450 --> 00:31:33,450 ഒരു പ്രത്യേക... 529 00:31:36,050 --> 00:31:37,530 ആകാശത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക ബിന്ദു. 530 00:31:38,920 --> 00:31:43,190 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അളക്കുക എന്നതാണ് ഓരോ പോയിൻ്റും, ഓരോ നക്ഷത്രവും, ഒരു സെക്സ്റ്റൻ്റ്. 531 00:31:45,310 --> 00:31:45,750 ഹായ്. 532 00:31:45,751 --> 00:31:46,751 ഹായ്. 533 00:31:47,470 --> 00:31:48,570 ഇന്ന് ഒരുവിധം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 534 00:31:48,710 --> 00:31:50,490 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 535 00:31:50,530 --> 00:31:51,530 നമ്മൾ ചെയ്തില്ലേ, ഫെബീ? 536 00:31:51,750 --> 00:31:53,330 നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. 537 00:31:55,690 --> 00:31:56,690 ഇത് ഉറക്ക സമയമാണ്. 538 00:32:09,820 --> 00:32:11,360 നിനക്ക് എൻ്റെ പൂച്ചയെ മാറ്റാമോ? 539 00:32:16,920 --> 00:32:18,480 നമുക്കുണ്ടാകും ഇതിലും നന്നായി ചെയ്യാൻ. 540 00:32:18,481 --> 00:32:20,700 ഓ, വരൂ, ലിയോണ, അത് എടുക്കും. 541 00:32:21,470 --> 00:32:22,720 അതെ, ജൂൺ ഒരു വിനോദസഞ്ചാരിയാണ്. 542 00:32:23,320 --> 00:32:25,076 അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിനക്ക് അവനില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 543 00:32:25,100 --> 00:32:26,100 തികച്ചും. 544 00:32:27,800 --> 00:32:29,080 ഹേയ്, ലിയോണ, നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ഓണാണ്. 545 00:32:30,030 --> 00:32:32,400 കൂടെ ഇവിടെ ഹെക്ടർ പ്ലചെത്തെ ഈ ആഴ്ചയിലെ ഗ്യാസ്ട്രോണമിക് റിപ്പോർട്ട്. 546 00:32:33,820 --> 00:32:36,160 ന്യൂ ഹേവനിൽ, എ നുബ്ബീസ് എന്ന സ്ഥലം. 547 00:32:37,060 --> 00:32:39,160 ഗ്രബ്ബീസ് ആയിരിക്കും അതിനൊരു നല്ല പേര്. 548 00:32:39,470 --> 00:32:42,260 മൂന്ന് തവണ ചോദിക്കേണ്ടി വന്നു എനിക്ക് ഒരു വൃത്തിയുള്ള നാൽക്കവല ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 549 00:32:43,230 --> 00:32:47,040 കറുത്ത, മാലാഖയുടെ മുടിയുള്ള പാസ്ത ഡാൽമേഷ്യൻ സോസ് ഉപയോഗിച്ച്. 550 00:32:47,041 --> 00:32:48,580 അതെന്താണെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. 551 00:32:49,510 --> 00:32:50,740 വെറുതെ ശ്രമിക്കരുത്. 552 00:32:50,840 --> 00:32:51,980 ഒരു പാചക ദുരന്തം. 553 00:32:52,930 --> 00:32:54,380 അമിത വിലയും ഭാവനയും. 554 00:32:54,620 --> 00:32:56,300 ഞാൻ ഇപ്പോഴും പറയുന്നു നമ്മൾ ചെയ്യണം അവനെ ഇവിടെ വരട്ടെ. 555 00:32:56,770 --> 00:32:58,930 ഒരു നല്ല അവലോകനം കൊണ്ടുവരും ടൺ കണക്കിന് ആളുകൾ ഓഫ് സീസണിൽ. 556 00:32:59,090 --> 00:33:01,040 ഞാൻ അത് അനുവദിക്കില്ല വാതിലിൽ ഭ്രാന്തൻ. 557 00:33:01,260 --> 00:33:01,540 എന്തുകൊണ്ട്? 558 00:33:02,245 --> 00:33:04,420 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു ഡിസൈനർ പിസ്സ... 559 00:33:05,890 --> 00:33:07,480 അത് അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും അവിടെ മാസിക. 560 00:33:07,620 --> 00:33:08,620 ഓ, വരൂ, ലിയോണ. 561 00:33:08,920 --> 00:33:12,800 അല്പം ഉണങ്ങിയ വൈറ്റ് വൈൻ, ചിലത് പുകവലിച്ചു കക്കയിറച്ചി, കുറച്ച് വെയിലത്ത് ഉണക്കിയ തക്കാളി. 562 00:33:13,180 --> 00:33:14,420 ഞാൻ അത് ചെയ്യണം, ലിയോണ. 563 00:33:14,490 --> 00:33:15,700 യുവതികളേ, കേൾക്കൂ. 564 00:33:17,040 --> 00:33:18,316 ഇവിടെ ഒരു രസകരമായ കാര്യമുണ്ട്. 565 00:33:18,340 --> 00:33:19,420 മിസ്റ്റിക് പിസ്സ. 566 00:33:20,405 --> 00:33:22,080 ൽ നിന്നുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ അലാഗോസ് പോർച്ചുഗലിൽ തിരിച്ചെത്തി. 567 00:33:22,740 --> 00:33:25,120 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ പഠിപ്പിച്ചു എൻ്റെ അച്ഛൻ അത് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കും. 568 00:33:25,760 --> 00:33:26,840 പിന്നെ അച്ഛൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 569 00:33:27,615 --> 00:33:30,820 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന്, ഞാൻ വിരമിക്കുക, നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചേക്കാം. 570 00:33:31,100 --> 00:33:32,100 അത് പാരമ്പര്യമാണ്. 571 00:33:32,660 --> 00:33:34,880 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത് പാരമ്പര്യമുള്ള കുരങ്ങൻ. 572 00:33:35,080 --> 00:33:36,080 ആമേൻ. 573 00:33:36,120 --> 00:33:37,120 ലിയോണയോ? 574 00:33:37,950 --> 00:33:39,700 ദയവായി പറഞ്ഞുതരാമോ പിസ്സയിൽ എന്താണുള്ളത്? 575 00:33:41,220 --> 00:33:42,280 ദയവായി, ലിയോണ. 576 00:33:43,030 --> 00:33:45,260 ആട് ചീസ് പോപോവേഴ്സിനായി ഞാൻ കൊല്ലും. 577 00:33:45,280 --> 00:33:46,920 ഇത് ആട് ചീസ് അല്ല, അത് ഞാൻ പറയാം. 578 00:33:54,340 --> 00:33:55,340 അങ്ങ് പോകൂ. 579 00:33:55,400 --> 00:33:56,400 കിടക്കയിലേക്ക് ചാടുക. 580 00:34:07,390 --> 00:34:08,660 മമ്മി എൻ്റെ മുടി തേക്കുന്നു. 581 00:34:08,980 --> 00:34:09,460 മം-ഹും. 582 00:34:09,820 --> 00:34:10,820 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 583 00:34:13,850 --> 00:34:15,640 മമ്മി ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലണ്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 584 00:34:16,070 --> 00:34:17,180 ഓ, ഇല്ല, അവൾക്കില്ല. 585 00:34:17,181 --> 00:34:18,661 അവൾ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട് കുറച്ചു നേരം ജോലി ചെയ്യുന്നു. 586 00:34:18,720 --> 00:34:19,876 ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ അവൾ വീട്ടിലെത്തും. 587 00:34:19,900 --> 00:34:20,900 എനിക്കറിയാം. 588 00:34:22,930 --> 00:34:23,960 ഞങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളല്ല, തീർച്ചയായും. 589 00:34:26,880 --> 00:34:27,900 ശരി, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 590 00:34:27,901 --> 00:34:28,901 ശരി. 591 00:34:30,800 --> 00:34:31,800 കിടക്കാനുള്ള സമയം. 592 00:34:33,140 --> 00:34:34,020 ശുഭ രാത്രി. 593 00:34:34,080 --> 00:34:35,080 ശുഭ രാത്രി. 594 00:34:38,380 --> 00:34:39,380 എല്ലാം ശരിയാണ്. 595 00:34:39,680 --> 00:34:41,040 സ്‌ക്കൂച്ച് ഇൻ, ഞാൻ വരാം നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ വായിക്കുക. 596 00:34:42,005 --> 00:34:44,060 അവൾ എവിടെയാണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം ഈ കാര്യങ്ങൾ എടുക്കുന്നു. 597 00:34:44,880 --> 00:34:45,880 ശ്വസിക്കുക. 598 00:34:46,000 --> 00:34:46,900 എല്ലാം ശരിയാണ്. 599 00:34:46,901 --> 00:34:48,540 ഞാൻ കേൾക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, മാസ്റ്റർ. 600 00:34:50,440 --> 00:34:51,660 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കഥയാണ് വേണ്ടത്? 601 00:34:52,540 --> 00:34:53,260 ശുഭ രാത്രി. 602 00:34:53,520 --> 00:34:54,520 ഞാൻ നാളെ കാണാം. 603 00:34:54,780 --> 00:34:55,780 ഗുഡ് നൈറ്റ്, പൂച്ച. 604 00:34:56,660 --> 00:34:58,060 ശരി, പ്രിയേ. 605 00:34:58,240 --> 00:34:59,240 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 606 00:34:59,480 --> 00:35:00,080 മുന്നോട്ടുപോകുക. 607 00:35:00,200 --> 00:35:01,200 പേജ് മറിക്കുക. 608 00:35:03,760 --> 00:35:05,720 അമ്മാവൻ വിഗ്ലി നൃത്തം പഠിക്കുന്നു. 609 00:35:05,980 --> 00:35:07,080 അങ്കിൾ വിഗ്ലിയെ കാണണോ? 610 00:35:10,540 --> 00:35:11,540 പൂച്ചയോ? 611 00:35:14,920 --> 00:35:15,920 ഇവിടെ. 612 00:35:18,080 --> 00:35:19,140 ഇത് എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 613 00:35:19,830 --> 00:35:21,180 അത് തണുത്തു വിറച്ചു. 614 00:35:23,940 --> 00:35:24,940 അച്ഛാ! 615 00:35:31,740 --> 00:35:32,740 നിങ്ങൾ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 616 00:35:34,250 --> 00:35:35,250 ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 617 00:35:39,400 --> 00:35:40,400 വരുന്നു, മാസ്റ്റർ. 618 00:36:44,480 --> 00:36:47,460 ഓരോ മുറിയും കൂടുതലാണ് അടുത്തതിനെക്കാൾ ആശ്വാസകരമാണ്. 619 00:36:47,660 --> 00:36:53,000 ഡൈനിംഗ് ടേബിൾ സീറ്റുകൾ 45 4,000 പൗണ്ട് ഭാരവും. 620 00:36:53,220 --> 00:36:55,760 അത് ലോകത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ് മാർബിൾ-ടോപ്പ് എക്സ്റ്റൻഷൻ ടേബിൾ. 621 00:36:55,900 --> 00:36:58,520 ഇതിന് 15 കരകൗശല വിദഗ്ധർ വേണ്ടി വന്നു പണിയാൻ ഒരു വർഷം. 622 00:36:58,780 --> 00:37:02,900 മാർ-എ-ലാഗോ ആണോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ ആത്യന്തിക ഫെയറിടെയിൽ ഹോം, പരിശോധിക്കുക 623 00:37:02,901 --> 00:37:06,120 ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് കിടപ്പുമുറി അവിടെ ദിന മെറിൽ തൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു. 624 00:37:06,420 --> 00:37:10,840 ശ്രീമതി പോസ്റ്റിൻ്റെ മകൾ, പ്രിവിലേജഡ് രാജകുമാരി, ചുവരുകളിൽ പൂക്കൾ ഉണർന്നു, 625 00:37:10,980 --> 00:37:14,000 വെള്ളി വാതിലിൻ്റെ ഹിംഗുകളിൽ, നാല് പോസ്റ്റർ കട്ടിലിൽ പോലും. 626 00:37:14,920 --> 00:37:17,660 ജീവിതശൈലി അഭിമാനവും വിശേഷാധികാരവുമാണ് ഈ എക്സ്ക്ലൂസീവ് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ 627 00:37:17,661 --> 00:37:20,960 ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ നോക്കുക അമേരിക്കയുടെ ഒന്നാം നമ്പർ വീട്. 628 00:37:21,060 --> 00:37:21,460 നിങ്ങൾ വൈകിയോ? 629 00:37:22,060 --> 00:37:25,220 നടുമുറ്റത്ത് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം, ഐ നേരിൽ കണ്ടു... 630 00:37:30,900 --> 00:37:31,900 നല്ല സ്വെറ്റർ. 631 00:37:33,760 --> 00:37:34,760 പൂച്ചയോ? 632 00:37:34,900 --> 00:37:35,900 ശുഭ രാത്രി. 633 00:37:37,580 --> 00:37:38,580 ആരുടെ സ്വെറ്റർ? 634 00:37:39,500 --> 00:37:40,500 ടിമ്മിൻ്റെ. 635 00:37:45,480 --> 00:37:46,480 ടിമ്മിൻ്റെ? 636 00:37:47,960 --> 00:37:48,600 ടിമ്മിൻ്റെ? 637 00:37:48,880 --> 00:37:49,880 ഹും. 638 00:37:50,700 --> 00:37:51,920 അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ ടിം ആണോ? 639 00:37:52,180 --> 00:37:53,180 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 640 00:37:53,420 --> 00:37:54,440 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 641 00:37:55,080 --> 00:37:56,080 ഒന്നുമില്ല. 642 00:37:56,460 --> 00:37:57,460 ഊഹൂ. 643 00:37:58,960 --> 00:38:01,240 ഡെയ്‌സി, ഞാൻ അവൻ്റെ ശിശുപാലകനാണ്, ഇന്ന് രാത്രി തണുത്തു. 644 00:38:01,580 --> 00:38:02,580 പിന്നെ അവൻ വിവാഹിതനാണോ? 645 00:38:04,680 --> 00:38:07,000 ശരി, അവൻ വിവാഹിതനല്ലെങ്കിൽ, അവന് ഒരു ശിശുപാലകനെ ആവശ്യമില്ല. 646 00:38:07,560 --> 00:38:09,400 എനിക്ക് അവനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ മേൽ നീക്കങ്ങൾ വെക്കുന്നു. 647 00:38:10,600 --> 00:38:11,600 നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. 648 00:38:12,560 --> 00:38:14,100 ശരി, എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്. 649 00:38:15,520 --> 00:38:16,520 എന്നാൽ കേസിൽ. 650 00:38:32,670 --> 00:38:33,670 ആ വ്യക്തി അവ ധരിക്കുന്നു. 651 00:38:35,950 --> 00:38:36,950 ഡെയ്സി! 652 00:38:48,420 --> 00:38:49,600 അവൾ എവിടെയാണ്? 653 00:38:50,870 --> 00:38:51,920 പൂച്ച, നീ ജോജോയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 654 00:39:05,600 --> 00:39:06,600 ഇല്ല. 655 00:39:07,000 --> 00:39:08,000 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 656 00:39:13,610 --> 00:39:14,610 ഹായ്. 657 00:39:19,500 --> 00:39:20,500 ക്ഷമിക്കണം, ലിയോണ. 658 00:39:23,200 --> 00:39:24,600 ഏയ്, പൂച്ച, മേശ ആറ് പേർക്ക് മധുരപലഹാരം വേണം. 659 00:39:24,800 --> 00:39:25,800 ഇല്ല! 660 00:39:27,760 --> 00:39:28,980 താമസിക്കാനും ചാറ്റ് ചെയ്യാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 661 00:39:29,940 --> 00:39:30,940 ഹേയ്! 662 00:39:31,000 --> 00:39:32,000 ഹായ്, ജോ. 663 00:39:34,220 --> 00:39:35,240 ഇതാ, അങ്ങ് പോകൂ. 664 00:39:35,320 --> 00:39:35,640 നന്ദി. 665 00:39:35,920 --> 00:39:37,000 ഈ പിസ്സ അവിശ്വസനീയമാണ്. 666 00:39:37,380 --> 00:39:37,800 നന്ദി. 667 00:39:37,840 --> 00:39:39,560 എന്താണ് ആ സോസിൽ? 668 00:39:39,920 --> 00:39:40,720 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 669 00:39:40,820 --> 00:39:41,820 അത് അതീവ രഹസ്യമാണ്. 670 00:39:43,040 --> 00:39:44,480 അവൾ പോലും ചെയ്യില്ല അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 671 00:39:46,680 --> 00:39:47,480 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 672 00:39:47,540 --> 00:39:47,740 നന്ദി. 673 00:39:47,860 --> 00:39:48,220 നന്ദി. 674 00:39:48,360 --> 00:39:50,060 ഹേയ്, ജോ, നിനക്ക് കഴിയുമോ എന്നോടൊപ്പമുള്ള ദിവസങ്ങൾ മാറണോ? 675 00:39:51,120 --> 00:39:51,920 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 676 00:39:51,960 --> 00:39:52,080 എന്തുകൊണ്ട്? 677 00:39:52,140 --> 00:39:52,380 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 678 00:39:52,660 --> 00:39:53,760 വെള്ളിയാഴ്ച ടിമിന് എന്നെ വേണം. 679 00:39:54,640 --> 00:39:55,640 അത് ചെയ്യരുത്, ജോ. 680 00:39:55,780 --> 00:39:57,740 നിങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്യും ഒരു വിശുദ്ധൻ്റെ പതനത്തിലേക്ക്. 681 00:39:58,440 --> 00:39:59,200 ബട്ട് ഔട്ട്, ചെയ്യുമോ? 682 00:39:59,201 --> 00:40:01,720 എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം പോർഷെയുമായി പ്രെപ്പി. 683 00:40:20,815 --> 00:40:21,990 ഹോളി ഷിറ്റ്. 684 00:40:23,070 --> 00:40:23,670 എന്ത്? 685 00:40:23,890 --> 00:40:24,890 ഓ, ഒന്നുമില്ല. 686 00:40:25,910 --> 00:40:26,630 വരിക. 687 00:40:26,770 --> 00:40:27,770 നോക്കാം. 688 00:40:42,020 --> 00:40:43,020 ഡെയ്സി. 689 00:40:51,880 --> 00:40:52,920 സ്വയം സുഖകരമാക്കുക. 690 00:41:01,380 --> 00:41:02,380 എന്താണ് കാര്യം? 691 00:41:03,020 --> 00:41:04,380 താങ്ങാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ നുണ ബിൽ അടയ്ക്കണോ? 692 00:41:05,250 --> 00:41:07,880 അച്ഛൻ എല്ലാം ഓഫ് ചെയ്യുന്നു ഇവിടെ ആരും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ശക്തി. 693 00:41:08,240 --> 00:41:09,240 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 694 00:41:09,760 --> 00:41:10,760 അതെ. 695 00:41:13,240 --> 00:41:14,640 പക്ഷേ അവൻ ചെയ്യുന്നില്ല ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 696 00:41:20,630 --> 00:41:21,790 സോഫയിൽ ഇരുന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 697 00:41:23,010 --> 00:41:24,900 നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ വേണം. 698 00:41:42,500 --> 00:41:43,900 ഇവിടെ ഒരുതരം ഏകാന്തത അനുഭവിക്കണം. 699 00:41:45,780 --> 00:41:47,220 എനിക്കത് ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടമാണ് വർഷത്തിലെ ഈ സമയം. 700 00:41:48,030 --> 00:41:49,030 ചുറ്റും ആരുമില്ല. 701 00:41:50,030 --> 00:41:51,180 നല്ലതും ശാന്തവുമാണ്. 702 00:41:55,120 --> 00:41:56,120 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശീലമാണോ? 703 00:41:57,240 --> 00:41:58,000 സാധനങ്ങൾ എടുക്കുകയാണോ? 704 00:41:58,001 --> 00:42:01,260 പട്ടണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വശീകരിക്കുന്നു അവ നിങ്ങളുടെ വലിയ ഫാൻസി വീട്ടിലേക്കോ? 705 00:42:02,900 --> 00:42:03,940 നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ. 706 00:42:05,760 --> 00:42:06,880 അപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 707 00:42:08,360 --> 00:42:09,360 ഇതുവരെ. 708 00:42:11,330 --> 00:42:12,330 നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്. 709 00:42:16,475 --> 00:42:17,475 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കായി? 710 00:42:21,440 --> 00:42:22,440 ഡെയ്സി? 711 00:42:38,460 --> 00:42:39,460 ചാർളി. 712 00:42:40,340 --> 00:42:41,340 ബ്രെഡ്ക്രംബ്സ് പിന്തുടരുക. 713 00:43:32,800 --> 00:43:34,420 ഇത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ മുറിയാണ്. 714 00:43:34,421 --> 00:43:35,980 ഞാൻ അലങ്കരിച്ചു. 715 00:43:41,640 --> 00:43:42,680 അത് അച്ഛൻ്റെ ഷർട്ട് ആണോ? 716 00:43:43,910 --> 00:43:44,990 അവൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 717 00:43:46,770 --> 00:43:47,770 ഇല്ല. 718 00:43:51,530 --> 00:43:52,530 ഹേയ്, ജൂനിയർ. 719 00:43:55,630 --> 00:43:56,850 ഞാൻ ചെയ്യാം, ജോ. 720 00:44:31,200 --> 00:44:32,200 ഡെയ്സി? 721 00:44:34,920 --> 00:44:35,600 ഡെയ്സി? 722 00:44:35,880 --> 00:44:40,540 ഞാൻ എ എടുക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു ലോ സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള അവധി. 723 00:44:42,460 --> 00:44:43,140 അതെ? 724 00:44:43,141 --> 00:44:44,141 അതെ. 725 00:44:44,800 --> 00:44:46,100 എന്നെ പുറത്താക്കി. 726 00:44:48,850 --> 00:44:49,880 ഞാൻ ഒരു ഫൈനലിൽ ചതിച്ചു. 727 00:44:52,540 --> 00:44:53,540 എന്തുകൊണ്ട്? 728 00:44:54,640 --> 00:44:55,760 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി. 729 00:44:57,410 --> 00:44:59,040 ഞാൻ എണീക്കുകയായിരുന്നു കോഴ്സ് ഞാൻ പരിഭ്രാന്തരായി. 730 00:45:01,910 --> 00:45:02,920 ആളുകൾ കോഴ്‌സുകളിലേക്ക് തിരിയുന്നു. 731 00:45:02,921 --> 00:45:04,000 അത് എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു. 732 00:45:04,440 --> 00:45:05,440 എനിക്കല്ല. 733 00:45:07,030 --> 00:45:08,340 ചക്ക് വിൻഡ്‌സറിൻ്റെ മകനോടല്ല. 734 00:45:15,850 --> 00:45:16,850 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയരുതായിരുന്നു. 735 00:45:20,035 --> 00:45:21,035 എങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 736 00:45:22,990 --> 00:45:23,990 ഇനി അത് ചെയ്യരുത്. 737 00:45:27,520 --> 00:45:28,520 ഏതാണ്? 738 00:45:29,160 --> 00:45:30,160 ചതിയോ കള്ളമോ? 739 00:45:32,600 --> 00:45:33,600 ഒന്നുകിൽ. 740 00:46:03,320 --> 00:46:04,320 ഹായ്, കാറ്റ്. 741 00:46:05,140 --> 00:46:06,140 എങ്ങനെയായിരുന്നു പോക്കർ ഗെയിം? 742 00:46:06,540 --> 00:46:07,220 കൊള്ളാം, ഗംഭീരം. 743 00:46:07,280 --> 00:46:08,640 ഞാൻ ഒരു രൂപ കൂടി നേടി ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 744 00:46:09,535 --> 00:46:10,600 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫെബിയിൽ പരിശോധിച്ചു. 745 00:46:11,000 --> 00:46:12,000 എനിക്കിവിടെ നിന്ന് കേൾക്കാം. 746 00:46:12,260 --> 00:46:12,760 അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 747 00:46:12,960 --> 00:46:13,240 നന്നായി. 748 00:46:13,820 --> 00:46:15,660 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാര്യം കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇവിടെ ദൂരദർശിനി ഉപയോഗിക്കുന്നു. 749 00:46:15,661 --> 00:46:16,300 ഇല്ല, ഇല്ല. 750 00:46:16,360 --> 00:46:18,080 കിട്ടിയതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ് ആരെങ്കിലും സാധനം ഉപയോഗിക്കുന്നു. 751 00:46:25,470 --> 00:46:27,170 നിങ്ങൾക്ക് സോഡ വേണോ അതോ ജ്യൂസ് വേണോ? 752 00:46:30,400 --> 00:46:31,400 ഞാൻ കുറച്ച് വൈൻ കഴിക്കാം. 753 00:46:31,910 --> 00:46:32,910 ഹേയ്. 754 00:46:41,840 --> 00:46:42,880 അത് എന്തായാലും മുകളിലാണ്. 755 00:46:43,560 --> 00:46:44,560 ശരി, ഒന്നു നോക്കൂ. 756 00:46:53,540 --> 00:46:54,720 ഞാൻ ഒരു തരം കാണുന്നു... 757 00:46:55,980 --> 00:46:56,980 അവ്യക്തമായ കൂട്ടം. 758 00:46:58,040 --> 00:46:59,040 അതാണ് പ്ലിയേഡ്സ്. 759 00:46:59,200 --> 00:47:00,200 ഏഴു സഹോദരിമാർ. 760 00:47:00,970 --> 00:47:03,000 നിങ്ങൾ ആറ് തെളിച്ചമുള്ളതായി കാണുന്നുണ്ടോ? നക്ഷത്രങ്ങളും ഒന്ന് വളരെ മങ്ങിയ ഒന്ന്? 761 00:47:04,800 --> 00:47:05,800 അതെ. 762 00:47:06,440 --> 00:47:08,440 യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു ക്ലസ്റ്ററാണ് നൂറുകണക്കിന് നക്ഷത്രങ്ങൾ. 763 00:47:09,490 --> 00:47:10,970 ആ ചുരുക്കം ചിലർ മാത്രം ഇവിടെ നിന്ന് കാണാം. 764 00:47:11,430 --> 00:47:13,190 അവർ 400-ൽ അധികം ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പ്രകാശവർഷം. 765 00:47:13,750 --> 00:47:14,750 അവർ വീഴ്ചയുടെ അടയാളമാണ്. 766 00:47:17,240 --> 00:47:18,240 ഞാൻ കുശുകുശുക്കുകയാണോ? 767 00:47:19,500 --> 00:47:20,500 അതെ. 768 00:47:21,500 --> 00:47:22,500 അല്ല, ഞാൻ... 769 00:47:23,610 --> 00:47:24,610 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. 770 00:47:26,830 --> 00:47:28,430 ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ പറയാം നീ ഒരു കാര്യം കൂടി. 771 00:47:29,090 --> 00:47:30,540 നല്ല രാത്രിയാണ് ധൂമകേതുക്കളെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ. 772 00:47:31,390 --> 00:47:32,640 അമാവാസി, ഇരുണ്ട ആകാശം. 773 00:47:33,400 --> 00:47:34,920 ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കട്ടെ? 774 00:47:36,940 --> 00:47:37,660 തീർച്ചയായും. 775 00:47:37,960 --> 00:47:42,180 അമാവാസികൾക്ക്, ഇരുട്ട് ആകാശം, ധൂമകേതുക്കൾ. 776 00:47:50,420 --> 00:47:51,540 അവ്യക്തമായ കൂട്ടം. 777 00:48:12,550 --> 00:48:13,550 ശരി. 778 00:48:18,770 --> 00:48:19,710 സൂക്ഷിക്കുക, ബിൽ. 779 00:48:19,750 --> 00:48:20,750 ഇത് ചെലവേറിയതാണ്. 780 00:48:22,690 --> 00:48:23,690 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 781 00:48:31,090 --> 00:48:32,700 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അവൻ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു. 782 00:48:36,500 --> 00:48:37,300 ശരി, ശരി. 783 00:48:37,301 --> 00:48:38,301 നമുക്ക് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം. 784 00:48:38,520 --> 00:48:39,320 എന്താ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 785 00:48:39,340 --> 00:48:40,080 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വീട്ടിലാണ്. 786 00:48:40,081 --> 00:48:41,081 ഇല്ല, അവർ ഉറങ്ങുകയാണ്. 787 00:48:41,980 --> 00:48:42,980 അതെ? 788 00:48:49,070 --> 00:48:50,070 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 789 00:48:50,200 --> 00:48:51,200 എന്ത്? 790 00:48:56,560 --> 00:48:57,720 ദയവായി, ദയവായി, ബിൽ. 791 00:48:57,740 --> 00:48:58,740 ദയവായി ചെയ്യരുത്. 792 00:48:58,820 --> 00:48:59,820 ജോ. 793 00:49:01,210 --> 00:49:02,210 എനിക്ക് പോകണം. 794 00:49:02,355 --> 00:49:03,460 ഒരു ചുംബനം കൂടി. 795 00:49:11,800 --> 00:49:12,800 ഓ, ബിൽ. 796 00:49:13,090 --> 00:49:14,560 ഓ, ബിൽ. 797 00:49:14,620 --> 00:49:15,620 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 798 00:49:15,780 --> 00:49:16,820 പാവം ചെറിയ കാര്യം. 799 00:49:17,120 --> 00:49:18,880 അതിന് വേണ്ടത് എ അല്പം ശുദ്ധവായു. 800 00:49:20,320 --> 00:49:21,320 ഓ, ജോ! 801 00:49:21,500 --> 00:49:22,500 എന്ത്? 802 00:49:22,820 --> 00:49:23,820 ശ്ശ്. 803 00:49:25,925 --> 00:49:28,080 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 804 00:49:29,730 --> 00:49:30,980 ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു പ്രതിബദ്ധത ഉണ്ടാക്കുക. 805 00:49:30,981 --> 00:49:31,981 ശരി. 806 00:49:33,090 --> 00:49:34,920 എന്നാൽ നമുക്ക് ആദ്യം ഉണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം, എങ്കിലും. 807 00:49:35,290 --> 00:49:36,600 ഓ, അത് മുറിക്കുക! 808 00:49:36,900 --> 00:49:37,900 എന്ത്? 809 00:49:39,280 --> 00:49:39,760 ജോ. 810 00:49:39,761 --> 00:49:40,761 വരിക. 811 00:49:41,720 --> 00:49:42,780 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 812 00:49:43,060 --> 00:49:44,340 ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 813 00:49:44,420 --> 00:49:47,320 ബിൽ, ആ വാക്ക് ഒന്ന് പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം, ഞാൻ നിലവിളിക്കും. 814 00:49:49,380 --> 00:49:50,380 വിവാഹിതനായി. 815 00:49:50,480 --> 00:49:51,480 ആഹ്! 816 00:49:55,500 --> 00:49:56,500 വിശുദ്ധി! 817 00:49:57,280 --> 00:49:58,280 ഇല്ല! 818 00:49:59,160 --> 00:50:00,700 മിസ്റ്റർ ബാർബോസ കേൾക്കൂ. 819 00:50:00,701 --> 00:50:02,020 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 820 00:50:03,200 --> 00:50:04,200 കേൾക്കൂ, ഞാൻ... 821 00:50:04,335 --> 00:50:06,880 ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു... മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 822 00:50:07,960 --> 00:50:09,440 നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് നിർത്തുക. 823 00:50:09,441 --> 00:50:11,120 ശുഭരാത്രി, മിസ്സിസ് ബാർബോസ. 824 00:50:19,150 --> 00:50:26,240 അതിനാൽ പോപ്‌സ് ഉണ്ട്, അവൻ്റെ 130 പൗണ്ട്, വലിയവയെ തട്ടിമാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ 825 00:50:26,241 --> 00:50:28,417 പഴയ ബില്ലും ബില്ലും വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പോലെ 826 00:50:28,418 --> 00:50:30,741 മര്യാദയുള്ളതും വലിച്ചെറിയാനും ശ്രമിക്കുന്നു അതേ സമയം അവൻ്റെ പാൻ്റ്സ്. 827 00:50:31,145 --> 00:50:32,640 ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റിൽ ഏകദേശം മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു. 828 00:50:32,900 --> 00:50:34,800 വൃത്തിയുള്ള ഒരു ഗെറ്റപ്പിന് അടുത്ത്. 829 00:50:36,100 --> 00:50:38,520 ഹേയ്, രാജകുമാരൻ എവിടെ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ പ്രെപ്പ് സ്കൂളിൻ്റെ? 830 00:50:38,740 --> 00:50:40,480 അവൻ ഗ്രീൻവിച്ചിലാണ് അവൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ സന്ദർശിക്കുന്നു. 831 00:50:40,700 --> 00:50:42,496 അവൾക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സായി സ്വന്തം റോളുകൾ ഓടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 832 00:50:42,520 --> 00:50:43,260 വലിയ കാര്യം. 833 00:50:43,520 --> 00:50:44,840 അവൻ ഞായറാഴ്ച രാത്രി തിരിച്ചെത്തും. 834 00:50:45,140 --> 00:50:46,140 ഹേയ്, ജോ! 835 00:50:47,860 --> 00:50:48,860 ജോജോ! 836 00:50:50,800 --> 00:50:51,800 ഓ. 837 00:50:53,780 --> 00:50:54,780 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 838 00:50:56,160 --> 00:50:57,380 അത് തമാശയല്ല. 839 00:50:57,760 --> 00:50:59,440 നിങ്ങൾ ഏത് പക്ഷത്താണ്? 840 00:51:00,580 --> 00:51:02,100 നിനക്കൊരു കാര്യം അറിയാമോ, ബിൽ? 841 00:51:02,340 --> 00:51:03,840 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ തെണ്ടിയാണ്. 842 00:51:04,140 --> 00:51:05,140 എന്ത്? 843 00:51:05,740 --> 00:51:07,240 ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല. 844 00:51:07,560 --> 00:51:08,000 എന്ത്? 845 00:51:08,260 --> 00:51:10,180 ഇത് നടക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്നെ കല്യാണം കഴിക്കണോ? 846 00:51:10,200 --> 00:51:10,740 നീ? 847 00:51:11,040 --> 00:51:13,560 ശരി, അത് ഞാൻ ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ടല്ല ഒരു തെണ്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 848 00:51:13,900 --> 00:51:14,960 ഇത് 80 കളിലാണ്. 849 00:51:15,040 --> 00:51:16,400 ഞാൻ എന്തിന് ഒരു കഴുതയെ വിവാഹം കഴിക്കണം? 850 00:51:17,080 --> 00:51:18,320 ജോ, വരൂ. 851 00:51:18,520 --> 00:51:21,600 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ ചെയ്യാൻ തയ്യാറല്ലാത്ത ഒരു കാര്യം, ബിൽ. 852 00:51:22,260 --> 00:51:23,880 വരൂ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. 853 00:51:24,040 --> 00:51:28,100 ഞാൻ ആകുന്നതുവരെ, ഞാൻ എന്നെങ്കിലും am, ഇല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം. 854 00:51:28,680 --> 00:51:30,340 പക്ഷേ അതൊരു തമാശ മാത്രമാണ്. 855 00:51:30,640 --> 00:51:31,640 ഇല്ല! 856 00:51:32,120 --> 00:51:33,120 ഇല്ല! 857 00:51:37,100 --> 00:51:38,100 അതെ. 858 00:51:39,660 --> 00:51:40,020 ആസ്ഹോൾ. 859 00:51:40,060 --> 00:51:41,060 എല്ലാം ശരി. 860 00:51:47,260 --> 00:51:50,820 കാരണം ലോകത്ത് ഒരു വഴിയുമില്ല... അവൻ അവൻ നമ്മെക്കാൾ കൂടുതൽ കൊണ്ടുവരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. 861 00:51:50,900 --> 00:51:52,820 അവൻ ആകാൻ വഴിയില്ല നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. 862 00:51:57,320 --> 00:51:58,600 ജോജോ, വേഗം ചെയ്യാമോ? 863 00:51:58,620 --> 00:51:59,000 അവൻ നമ്മളെ കാണും. 864 00:51:59,240 --> 00:52:01,360 ഹേയ്, ബിൽ, സ്വന്തമാക്കൂ ഇവിടെ ഊമ നിതംബം. 865 00:52:01,600 --> 00:52:03,580 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 866 00:52:04,240 --> 00:52:05,460 അയാൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് തിരികെ ലഭിച്ചത്? 867 00:52:05,520 --> 00:52:06,740 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ദൈവമേ, എന്തൊരു നാറ്റം. 868 00:52:09,780 --> 00:52:11,680 അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു സ്പെയർ കീ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 869 00:52:12,160 --> 00:52:13,060 വരൂ, പോകാം. 870 00:52:13,180 --> 00:52:14,920 നമുക്ക്... കാത്തിരിക്കാം, കാറ്റ്, കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 871 00:52:14,980 --> 00:52:15,700 ഞാൻ വളരെ പ്ലാസ്റ്ററിട്ടതാണ്. 872 00:52:15,701 --> 00:52:16,060 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 873 00:52:16,180 --> 00:52:16,880 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 874 00:52:16,980 --> 00:52:18,140 ഇത് വളരെ മഹത്തരമാണ്. 875 00:52:18,180 --> 00:52:20,160 ഇത് വളരെ വലുതാണ്. 876 00:52:20,780 --> 00:52:21,780 നിംഫോമൈറ്റ് കഴുത. 877 00:52:23,000 --> 00:52:24,760 കഴുതയേ, ഒരു കുതിരയെ കൊണ്ടുവരൂ. 878 00:52:25,780 --> 00:52:27,220 ഹ, ഹ, ഹ, ഹ. 879 00:52:29,020 --> 00:52:34,840 ഓ, അവന് കാണാൻ കഴിയില്ല. 880 00:52:34,900 --> 00:52:36,520 ഓ, അവന് കാണാൻ കഴിയില്ല. 881 00:52:36,521 --> 00:52:37,580 ഓ-ഹൂ. 882 00:52:37,581 --> 00:52:38,581 ഡാഫർ! 883 00:52:41,800 --> 00:52:42,800 അഹം. 884 00:52:42,920 --> 00:52:46,520 സാക്ഷ്യം നന്നായി അത് ശരിക്കും ചെയ്യുക. 885 00:52:48,960 --> 00:52:50,520 അല്പം ബഹുമാനം. 886 00:52:50,521 --> 00:52:51,300 ഹഹ, ശരി. 887 00:52:51,301 --> 00:52:52,180 അല്പം മാത്രം. 888 00:52:52,181 --> 00:52:59,806 R-E-N-P-E E-C-T ജലത്തിൻ്റെ പാടങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു shooming R-E-N-P-E E-C-T ശ്രദ്ധിക്കുക ടി.സി. 889 00:52:59,807 --> 00:53:00,560 ബി നന്ദി. 890 00:53:00,700 --> 00:53:01,700 നൃത്തം. 891 00:53:02,120 --> 00:53:06,260 Translatorvoir synecdoche na my സ്‌ക്രീൻ എനിക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം അനുവദിച്ചു തരാം. 892 00:53:09,060 --> 00:53:10,480 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 893 00:53:14,000 --> 00:53:15,140 കൺട്രി ക്ലബ്ബ്. 894 00:53:15,760 --> 00:53:16,280 അതെ! 895 00:53:16,740 --> 00:53:18,560 അതെ, വരൂ, അത് മഹത്തരമായിരിക്കും. 896 00:53:18,600 --> 00:53:19,600 ഇല്ല സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇല്ല. 897 00:53:20,040 --> 00:53:21,040 എന്തുകൊണ്ട്? 898 00:53:22,120 --> 00:53:23,720 വരൂ, കുറച്ച് ജീവിക്കൂ. 899 00:54:12,160 --> 00:54:13,380 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. 900 00:54:17,100 --> 00:54:18,100 ഓ, കുട്ടി. 901 00:54:18,405 --> 00:54:19,600 ഓ, എനിക്ക് പുകവലിക്കാമോ? 902 00:54:19,680 --> 00:54:20,680 അതെ. 903 00:54:23,320 --> 00:54:24,840 ഇതാണ് ശരിക്കും ജീവിതം, അല്ലേ? 904 00:54:25,260 --> 00:54:26,260 തികച്ചും. 905 00:54:26,740 --> 00:54:27,740 ഹേയ്, ഡേവ്? 906 00:54:27,820 --> 00:54:28,180 ഹും? 907 00:54:28,410 --> 00:54:29,570 നിങ്ങൾക്ക് ജിറ്റർബഗ് ചെയ്യണോ? 908 00:54:30,400 --> 00:54:31,860 ഞാൻ ജിറ്റർബഗ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 909 00:54:31,920 --> 00:54:32,140 അതെ. 910 00:54:32,260 --> 00:54:33,340 ഞാൻ നയിക്കുന്നു, ഞാൻ നയിക്കുന്നു. 911 00:54:33,815 --> 00:54:34,480 എനിക്കായി ഇത് പിടിക്കൂ, കാറ്റ്. 912 00:54:34,520 --> 00:54:35,520 കാറ്റ്, കാറ്റ്. 913 00:54:47,700 --> 00:54:49,120 നിങ്ങൾ ജിറ്റർബഗ് ചെയ്യുക. 914 00:55:21,730 --> 00:55:23,490 വരൂ, നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോകാം. 915 00:55:25,290 --> 00:55:26,290 എന്തുകൊണ്ട്? 916 00:55:26,550 --> 00:55:27,570 കാരണം അത് വിരസമാണ്. 917 00:55:28,070 --> 00:55:28,610 ഇത് വിരസമാണോ? 918 00:55:28,970 --> 00:55:29,390 ഇത് രസകരമാണ്. 919 00:55:29,930 --> 00:55:32,150 ഞാനും നിങ്ങളും നൃത്തം ചെയ്യും വിശ്രമിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും വേണം. 920 00:55:32,151 --> 00:55:33,151 ഓ, ഓ... 921 00:56:00,570 --> 00:56:01,950 ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ. 922 00:56:06,470 --> 00:56:07,470 ഡേവ്! 923 00:56:08,170 --> 00:56:09,330 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! 924 00:56:09,350 --> 00:56:10,350 ഞാൻ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്! 925 00:56:10,450 --> 00:56:11,570 ഞാൻ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്! 926 00:56:11,810 --> 00:56:13,130 ഡേവ്, കുഴപ്പമില്ല, ഡേവ്, കുഴപ്പമില്ല. 927 00:56:13,710 --> 00:56:14,710 ഡേവ്... 928 00:56:19,790 --> 00:56:20,970 താക്കോൽ തരൂ. 929 00:56:21,390 --> 00:56:22,410 ഇല്ല, ഡേവ്, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. 930 00:56:22,530 --> 00:56:23,811 ഇല്ല... താക്കോൽ തരൂ, കാറ്റ്! 931 00:56:24,030 --> 00:56:25,530 ഇല്ല... എനിക്ക് താക്കോൽ തരൂ! 932 00:56:27,210 --> 00:56:29,230 ഓ, ഡെയ്സി, നീ താക്കോൽ ആവശ്യമില്ല. 933 00:56:29,350 --> 00:56:30,990 നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത് ഡെയ്‌സി, കാർ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യണോ? 934 00:56:31,110 --> 00:56:31,590 ഡെയ്സി! 935 00:56:31,710 --> 00:56:32,710 വരൂ, ഡെയ്‌സി! 936 00:56:39,190 --> 00:56:40,970 ജോ, നമുക്ക് അവളെ തടയണം! 937 00:56:41,030 --> 00:56:42,350 ഡെയ്സി, ഇല്ല! 938 00:56:42,530 --> 00:56:43,690 ഡെയ്സി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 939 00:56:44,290 --> 00:56:45,090 ഡെയ്സി, ഇല്ല! 940 00:56:45,270 --> 00:56:45,910 അല്ല, ഡെയ്‌സി! 941 00:56:46,250 --> 00:56:47,250 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 942 00:56:47,410 --> 00:56:48,510 ഡെയ്‌സി, അത് ചെയ്യരുത്! 943 00:56:49,470 --> 00:56:49,950 ഡെയ്സി! 944 00:56:49,951 --> 00:56:50,270 ഡെയ്സി! 945 00:56:50,650 --> 00:56:53,610 നിർത്തൂ, ഡെയ്‌സി! 946 00:56:54,870 --> 00:56:55,870 ഹേയ്! 947 00:57:01,530 --> 00:57:02,930 എൻ്റെ കാർ! 948 00:57:03,670 --> 00:57:04,890 ഇത് മനോഹരമാണ്! 949 00:57:06,390 --> 00:57:07,650 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 950 00:57:08,120 --> 00:57:09,710 ഗ്രീൻവിച്ച്, എൻ്റെ കഴുത! 951 00:57:10,070 --> 00:57:11,190 ഡെയ്സി, നോക്കൂ! 952 00:57:11,490 --> 00:57:14,290 ഡെയ്‌സി, ഇതാണ് സെറീന വിൻഡ്സർ, എൻ്റെ സഹോദരി. 953 00:57:14,990 --> 00:57:16,950 സെറീന, ഇതാണ് ഡെയ്‌സി അരുജോ. 954 00:57:17,550 --> 00:57:18,550 ഡെയ്സി. 955 00:57:20,390 --> 00:57:21,390 ഹായ്. 956 00:57:22,650 --> 00:57:23,650 എൻ്റെ 957 00:57:34,560 --> 00:57:36,060 മുത്തശ്ശിക്ക് മൈഗ്രേൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 958 00:57:36,140 --> 00:57:37,520 തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു. 959 00:57:37,521 --> 00:57:38,521 നിങ്ങൾ പുറത്തായിരുന്നു! 960 00:57:49,730 --> 00:57:50,770 ഞാൻ ചതിച്ചു. 961 00:57:51,410 --> 00:57:53,310 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ 100% പരിശ്രമം നൽകി. 962 00:57:59,730 --> 00:58:00,730 നിങ്ങൾ വിചിത്രനാണ്. 963 00:58:01,320 --> 00:58:02,320 ഞാൻ വിചിത്രനാണോ? 964 00:58:03,190 --> 00:58:04,190 ഞാൻ വിചിത്രനാണോ? 965 00:58:10,560 --> 00:58:11,980 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് നൽകാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 966 00:58:51,110 --> 00:58:52,110 ഹേയ്. 967 00:58:53,710 --> 00:58:55,130 ട്രക്ക് എടുത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 968 00:58:56,690 --> 00:58:57,690 അത് കുഴപ്പമില്ല. 969 00:58:58,350 --> 00:58:59,350 ഞാനും ക്ഷമിക്കണം. 970 00:58:59,930 --> 00:59:00,930 ഞാനത് ഊരിമാറ്റി. 971 00:59:02,590 --> 00:59:03,590 എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? 972 00:59:04,150 --> 00:59:07,350 എൻ്റെ അനിയത്തിയും ഭർത്താവും മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് നാളെ മാർബിൾഹെഡിലേക്ക്. 973 00:59:08,090 --> 00:59:09,090 അതെ? 974 00:59:10,710 --> 00:59:11,710 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതെ? 975 00:59:12,050 --> 00:59:15,050 ബിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് പേർക്കുള്ള അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉണ്ട് മുഴുവൻ പകലും മൂന്ന് രാത്രികളും. 976 00:59:15,370 --> 00:59:16,450 അതെ, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, ജോ. 977 00:59:17,355 --> 00:59:18,750 നിനക്കെന്താ ഭ്രാന്താ, ബിൽ? 978 00:59:18,870 --> 00:59:19,790 മൂന്ന് രാത്രികൾ മുഴുവൻ? 979 00:59:19,791 --> 00:59:21,110 അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു. 980 00:59:22,190 --> 00:59:23,270 എനിക്ക് വേണ്ട. 981 00:59:26,090 --> 00:59:28,090 ബിൽ, ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 982 00:59:33,090 --> 00:59:34,430 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ സ്ഥലം? 983 00:59:34,610 --> 00:59:35,890 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ സ്ഥലം? 984 00:59:36,090 --> 00:59:37,290 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്? 985 00:59:37,690 --> 00:59:40,170 നശിച്ച ജോൺ പിസ്സ പാർലറിൽ? 986 00:59:41,190 --> 00:59:42,190 എന്താ, ജേക്ക്? 987 00:59:45,650 --> 00:59:48,070 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ജോ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 988 00:59:49,810 --> 00:59:51,230 അതിനർത്ഥമില്ലേ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും? 989 00:59:51,231 --> 00:59:54,510 ആളുകൾ ഓരോരുത്തരെയും സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു മറ്റുള്ളവ, അവർ ഒരു പ്രതിബദ്ധത ഉണ്ടാക്കണം. 990 00:59:54,890 --> 01:00:00,591 അവരോടൊപ്പം പള്ളിയിൽ ഒരു കല്യാണം നടത്തണം ദൈവത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി. 991 01:00:00,970 --> 01:00:01,990 മനസ്സിലായില്ലേ ജോ? 992 01:00:03,030 --> 01:00:05,410 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 993 01:00:07,310 --> 01:00:09,730 പിന്നെ നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് എൻ്റെ കുണ്ണയെ ആണ്. 994 01:00:09,930 --> 01:00:11,450 എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 995 01:00:11,650 --> 01:00:12,650 നീ? 996 01:00:12,970 --> 01:00:13,970 ഞാൻ... 997 01:00:16,550 --> 01:00:17,550 ക്ഷമിക്കണം. 998 01:00:18,750 --> 01:00:19,750 വരൂ, പോകാം. 999 01:00:20,390 --> 01:00:21,350 ഞാൻ തീർന്നു, ജോ. 1000 01:00:21,351 --> 01:00:23,370 എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1001 01:00:24,370 --> 01:00:24,970 നമുക്ക് പോകാം! 1002 01:00:25,370 --> 01:00:26,610 ശരി, ശരി. 1003 01:01:17,600 --> 01:01:18,760 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 1004 01:01:19,325 --> 01:01:20,325 നിങ്ങൾ മൂന്ന് മണിക്കൂർ നേരത്തെയാണ്. 1005 01:01:21,270 --> 01:01:22,270 അതെ, അങ്ങനെ? 1006 01:01:22,860 --> 01:01:24,140 അതെ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരുതരം വിചിത്രമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1007 01:01:24,610 --> 01:01:25,610 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1008 01:01:25,810 --> 01:01:26,370 ഒന്നുമില്ല. 1009 01:01:26,550 --> 01:01:27,550 അധികം ഒന്നുമില്ല. 1010 01:01:28,790 --> 01:01:29,990 നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ, ജോജോ? 1011 01:01:31,550 --> 01:01:32,830 നിങ്ങളുടെ നാവ് കടിക്കുക, ലിയോണ. 1012 01:01:34,710 --> 01:01:35,710 എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്. 1013 01:01:37,190 --> 01:01:38,190 ഇത് വെറും... 1014 01:01:39,380 --> 01:01:41,300 ഞാൻ പിരിഞ്ഞു എന്ന് മാത്രം ഇന്ന് രാവിലെ ബില്ലുമായി. 1015 01:01:42,050 --> 01:01:43,050 കഷ്ടം. 1016 01:01:43,490 --> 01:01:45,110 ഇല്ല, ഇത് വലിയ കാര്യമല്ല, ശരിക്കും. 1017 01:01:46,700 --> 01:01:49,450 അതായത്, ബില്ലും ഞാനും ഇല്ല എല്ലാം ഒത്തുചേരുന്നു. 1018 01:01:49,570 --> 01:01:51,610 പിന്നെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഇനി ചെയ്യു. 1019 01:01:51,810 --> 01:01:56,050 അതിനാൽ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവനും ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനായി, കരയാൻ തുടങ്ങി. 1020 01:01:57,110 --> 01:01:58,490 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1021 01:02:00,430 --> 01:02:01,430 ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല. 1022 01:02:01,470 --> 01:02:03,370 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് സംഭവിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 1023 01:02:03,790 --> 01:02:04,790 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1024 01:02:05,015 --> 01:02:06,770 സത്യത്തിൽ, എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് ഒരുതരം സുഖം തോന്നുന്നു. 1025 01:02:08,290 --> 01:02:11,270 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ ബില്ലും ഞാനും വളരെ വ്യത്യസ്തരാണ്. 1026 01:02:11,920 --> 01:02:13,370 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1027 01:02:14,020 --> 01:02:15,830 വിവാഹം, ദി കുട്ടികളേ, അതെല്ലാം. 1028 01:02:16,180 --> 01:02:17,510 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ ശരിക്കും ആ സാധനം വേണം. 1029 01:02:18,110 --> 01:02:18,730 ശരിക്കും മോശം. 1030 01:02:18,830 --> 01:02:19,910 എനിക്കിപ്പോൾ വേണ്ട. 1031 01:02:22,030 --> 01:02:23,030 അവന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1032 01:02:23,950 --> 01:02:26,270 അവൻ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ, അവൻ കാത്തിരിക്കും. 1033 01:02:28,340 --> 01:02:30,410 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ ഊഹിക്കുന്നു അവനെ സ്നേഹിച്ചു, ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കും. 1034 01:02:32,600 --> 01:02:33,600 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ബില്ലിനെ ഇഷ്ടമല്ലായിരിക്കാം. 1035 01:02:36,270 --> 01:02:37,950 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു ബില്ലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എങ്കിലും. 1036 01:02:38,090 --> 01:02:40,830 അവൻ ശരിക്കും... അവൻ എന്നെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1037 01:02:43,950 --> 01:02:44,950 ഇല്ല, ഇല്ല. 1038 01:02:45,090 --> 01:02:46,090 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1039 01:02:46,690 --> 01:02:47,690 എനിക്ക് ബില്ലിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 1040 01:02:48,620 --> 01:02:49,890 എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്. 1041 01:02:50,970 --> 01:02:51,970 ലിയോണ. 1042 01:02:52,030 --> 01:02:53,030 അതെന്താ പ്രിയേ? 1043 01:02:53,520 --> 01:02:56,160 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന്, നിങ്ങൾ പോകും നിങ്ങൾ ആ പിസ്സയിൽ എന്താണ് ഇട്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1044 01:02:56,320 --> 01:02:57,560 അതായത്, നിങ്ങൾ വിരമിക്കുമ്പോൾ, അല്ലേ? 1045 01:02:58,770 --> 01:02:59,770 തികച്ചും. 1046 01:02:59,870 --> 01:03:00,870 ഞാൻ വിരമിക്കുമ്പോൾ. 1047 01:03:02,550 --> 01:03:02,950 ശരി. 1048 01:03:02,951 --> 01:03:03,951 ശരി. 1049 01:03:04,200 --> 01:03:06,090 അതിനാൽ എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഓടിക്കാം ... 1050 01:03:06,810 --> 01:03:08,070 അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ബില്ലിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 1051 01:03:08,550 --> 01:03:09,946 പിന്നെ, കാറ്റ്, നീ അല്ല തലച്ചോറുള്ള ഒരാൾ മാത്രം. 1052 01:03:09,970 --> 01:03:11,930 എനിക്ക് കോളേജിൽ പോകാം, എടുക്കാം ചില ബിസിനസ് കോഴ്സുകൾ. 1053 01:03:11,990 --> 01:03:13,330 എനിക്ക് ആ കോഴ്‌സ് എടുക്കാം, ഉം... 1054 01:03:13,790 --> 01:03:14,330 അത് എന്താണ്? 1055 01:03:14,630 --> 01:03:15,630 സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം. 1056 01:03:15,730 --> 01:03:16,090 ശരി. 1057 01:03:16,410 --> 01:03:17,410 ശരി. 1058 01:03:17,580 --> 01:03:18,250 നന്ദി, നിങ്ങൾ. 1059 01:03:18,550 --> 01:03:19,550 നിങ്ങൾ നല്ലവരാണ്. 1060 01:03:20,290 --> 01:03:23,630 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നെ സഹായിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഞാൻ ശരിയായ തീരുമാനമാണ് എടുത്തതെന്ന് എന്നോട് പറയുകയും ചെയ്തു. 1061 01:03:28,020 --> 01:03:29,500 എനിക്ക് വേണം എന്ന് തോന്നുന്നു കുളിമുറിയിൽ പോകൂ. 1062 01:03:35,450 --> 01:03:36,450 മാഡം. 1063 01:03:53,510 --> 01:03:54,510 ഹായ്. 1064 01:03:54,910 --> 01:03:55,910 ഹായ്. 1065 01:03:56,285 --> 01:03:57,285 മിസിസ് ഫാർലി ഇന്ന് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1066 01:03:57,430 --> 01:03:57,850 ഓ, നന്നായി. 1067 01:03:57,950 --> 01:04:00,990 അവൾ നാല് തവണ മാത്രമേ വിളിച്ചുള്ളൂ, പക്ഷേ അത് ഞങ്ങൾ അത് കൃത്യസമയത്ത് പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1068 01:04:01,270 --> 01:04:02,270 ഹേയ്, ഫെബി. 1069 01:04:02,310 --> 01:04:03,310 ഹായ്. 1070 01:04:04,150 --> 01:04:05,150 വല്ലതും പിടിച്ചോ? 1071 01:04:08,960 --> 01:04:10,340 അവൾ തീർച്ചയായും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. 1072 01:04:11,250 --> 01:04:12,880 അവൾ ആവേശത്തിലാണ് അവളുടെ അമ്മ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു. 1073 01:04:13,080 --> 01:04:13,320 അതെ. 1074 01:04:13,655 --> 01:04:14,735 ഇനി അൽപ്പസമയം കൂടി. 1075 01:04:16,900 --> 01:04:17,900 ഓ. 1076 01:04:22,870 --> 01:04:23,870 അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണ്? 1077 01:04:24,030 --> 01:04:25,030 WHO? 1078 01:04:25,290 --> 01:04:26,290 ശ്രീമതി ട്രാവേഴ്സ്. 1079 01:04:26,450 --> 01:04:27,450 നിക്കിയോ? 1080 01:04:28,450 --> 01:04:29,450 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? 1081 01:04:30,810 --> 01:04:31,890 ശരി, നിങ്ങൾ അവളെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്? 1082 01:04:32,350 --> 01:04:33,350 സ്കൂളിൽ. 1083 01:04:33,750 --> 01:04:34,110 യേൽ? 1084 01:04:34,730 --> 01:04:35,730 പുതിയ വർഷം. 1085 01:04:36,250 --> 01:04:38,370 നിങ്ങളെ ചിന്തിക്കുന്നത് തമാശയാണ് അതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മുൻപിലുണ്ട്. 1086 01:04:39,210 --> 01:04:41,730 ഞാൻ നിങ്ങളെയും വഴിയെയും നോക്കുന്നു നിങ്ങൾ എല്ലാം പരിശോധിക്കുക, ഒപ്പം 1087 01:04:41,731 --> 01:04:43,831 എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കൃത്യമായി ഓർക്കുന്നു യേൽ തുടങ്ങിയപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നി. 1088 01:04:44,510 --> 01:04:45,510 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി? 1089 01:04:45,670 --> 01:04:46,670 പേടിച്ചു വിറച്ചു. 1090 01:04:47,730 --> 01:04:48,370 പക്ഷേ ഗംഭീരം. 1091 01:04:48,570 --> 01:04:49,970 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് വളരെ ആവേശകരമായിരുന്നു. 1092 01:04:50,070 --> 01:04:51,390 ഞാനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി ശരിക്കും പോകും... 1093 01:04:52,510 --> 01:04:53,510 ജീവിക്കുക. 1094 01:04:54,815 --> 01:04:55,815 നിങ്ങൾ ചെയ്തു, അല്ലേ? 1095 01:04:57,110 --> 01:04:57,750 അതെ, തീർച്ച. 1096 01:04:57,870 --> 01:04:58,290 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1097 01:04:58,370 --> 01:04:58,550 ഓ. 1098 01:04:58,790 --> 01:04:59,790 കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. 1099 01:05:02,940 --> 01:05:03,900 ഓ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1100 01:05:03,950 --> 01:05:04,950 കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. 1101 01:05:05,420 --> 01:05:06,420 ഞാനെന്തു പറയണം? 1102 01:05:10,210 --> 01:05:12,250 ഹേയ്, അവർ പോകുന്നില്ലേ ആ പിസ്സ സ്ഥലത്ത് വെച്ച് നിന്നെ കൊല്ലുമോ? 1103 01:05:13,000 --> 01:05:13,440 ഇല്ല. 1104 01:05:13,600 --> 01:05:14,600 അവർ എനിക്കായി കവർ ചെയ്യും. 1105 01:05:20,300 --> 01:05:21,300 ഹേയ്, റാസ്കൽ. 1106 01:05:22,200 --> 01:05:23,200 ഇവിടെ വരിക. 1107 01:05:23,940 --> 01:05:24,380 ഓ. 1108 01:05:24,700 --> 01:05:25,120 ഗോച്ച. 1109 01:05:25,500 --> 01:05:25,940 ഗോച്ച. 1110 01:05:26,020 --> 01:05:27,620 പിന്നെ ഞാൻ ഞെക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാർബിൾ ഇഷ്ടമാണ്. 1111 01:05:27,940 --> 01:05:28,620 എന്തിനാ എന്നെ? 1112 01:05:28,621 --> 01:05:29,120 നിങ്ങൾക്ക് പറക്കണോ? 1113 01:05:29,340 --> 01:05:30,340 ശരി. 1114 01:05:31,460 --> 01:05:32,460 ഹായ്. 1115 01:05:36,030 --> 01:05:37,030 ഓ, ഷിറ്റ്. 1116 01:05:37,850 --> 01:05:39,010 ജാക്കി എവിടെയാണ്? 1117 01:05:39,011 --> 01:05:40,726 അവൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത് ഒരു അര മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഇവിടെ വരണം. 1118 01:05:40,750 --> 01:05:40,770 ഹേയ്. 1119 01:05:41,450 --> 01:05:42,450 എളുപ്പം. 1120 01:05:42,690 --> 01:05:43,150 ഓ, അതെ. 1121 01:05:43,270 --> 01:05:44,270 അവൾ വിളിച്ചു. 1122 01:05:44,460 --> 01:05:45,970 അവർ പറഞ്ഞു അവളുടെ ശിശുപരിപാലനം ആവശ്യമായിരുന്നു. 1123 01:05:46,070 --> 01:05:47,230 നീ അവളെ പൊതിയുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 1124 01:05:47,690 --> 01:05:49,806 എനിക്ക് അത്താഴം കഴിക്കണം ഇന്ന് രാത്രി ചാർലിയുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കൊപ്പം. 1125 01:05:49,830 --> 01:05:50,830 അത് അവൾക്കറിയാം. 1126 01:05:51,910 --> 01:05:52,910 ഷിറ്റ്. 1127 01:06:25,400 --> 01:06:26,400 ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും. 1128 01:06:26,540 --> 01:06:27,520 ഹേയ്, എളുപ്പം എടുക്കൂ, ശരിയല്ലേ? 1129 01:06:27,521 --> 01:06:28,521 നിങ്ങൾക്ക് അധികം നഷ്ടമാകുന്നില്ല. 1130 01:06:28,600 --> 01:06:30,600 എൻ്റെ അച്ഛൻ കൃത്യം അല്ല ഒരു ലോഡ് ചിരി. 1131 01:06:30,700 --> 01:06:31,140 എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. 1132 01:06:31,320 --> 01:06:31,580 എനിക്കറിയാം. 1133 01:06:31,581 --> 01:06:32,680 പക്ഷേ നിൻ്റെ അമ്മ പോകും ഞാൻ അവളെ പുറത്താക്കിയെന്ന് കരുതുന്നു. 1134 01:06:32,681 --> 01:06:32,940 ഹേയ്, ഹേയ്. 1135 01:06:32,960 --> 01:06:33,960 അമ്മ വിചാരിക്കുന്നില്ല. 1136 01:06:34,240 --> 01:06:35,240 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 1137 01:06:37,700 --> 01:06:38,020 ശരി. 1138 01:06:38,021 --> 01:06:38,760 ഞങ്ങൾ അത് മറ്റൊരു തവണ ചെയ്യാം. 1139 01:06:38,880 --> 01:06:39,880 എല്ലാം ശരി. 1140 01:06:40,440 --> 01:06:41,180 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 1141 01:06:41,340 --> 01:06:42,340 ശരി. 1142 01:06:44,680 --> 01:06:46,200 അതാണ് നിങ്ങൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വാഹനമോടിക്കുന്നത്? 1143 01:06:47,480 --> 01:06:49,800 ശരി, ഇത് ഒരു നരകം മണക്കുന്നു പോർഷെയേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്. 1144 01:06:51,940 --> 01:06:52,940 ശരിയാണ്. 1145 01:07:23,180 --> 01:07:24,180 ഹായ്, ഡേസ്. 1146 01:07:35,980 --> 01:07:37,390 ഹേയ്, ഞാൻ വരാതിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1147 01:07:47,340 --> 01:07:48,340 ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1148 01:07:49,175 --> 01:07:50,775 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അതിനെ പറ്റി ഇങ്ങനെയൊരു തെണ്ടി? 1149 01:07:50,910 --> 01:07:51,270 ശരിയാണ്. 1150 01:07:51,450 --> 01:07:52,810 ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്, ഒപ്പം നീ ഒരു മാലാഖയാണ്. 1151 01:07:53,005 --> 01:07:55,690 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും അവൾ ചെയ്യും അവളുടെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ മുദ്രണം. 1152 01:07:57,250 --> 01:07:58,306 എന്താണ് നരകം വലിയ കാര്യം? 1153 01:07:58,330 --> 01:07:59,830 നിങ്ങൾ ഷിഫ്റ്റുകൾ അൺലോഡ് ചെയ്യുക എല്ലാ സമയത്തും എന്നിൽ. 1154 01:08:00,430 --> 01:08:02,950 ശരി, ഞാൻ കരുതിയിരുന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ചാർലിയുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ. 1155 01:08:07,230 --> 01:08:08,110 ഡാസ്, ക്ഷമിക്കണം. 1156 01:08:08,250 --> 01:08:08,630 ഞാൻ മറന്നുപോയി. 1157 01:08:09,070 --> 01:08:10,070 ടിമിന് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1158 01:08:10,980 --> 01:08:12,446 എന്താണ് നരകം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1159 01:08:12,470 --> 01:08:13,950 എന്തായാലും, അത് ഞാൻ എന്താണ് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 1160 01:08:14,830 --> 01:08:16,406 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, അത് മണ്ടത്തരം തോന്നും. 1161 01:08:16,430 --> 01:08:17,430 അത് ദയനീയമായി തോന്നും. 1162 01:08:17,850 --> 01:08:20,870 ഡാഡി, ബാഫിംഗ് ദി ബേബിസിറ്റർ ശരിക്കും പഴയ കഥയാണ്. 1163 01:08:20,930 --> 01:08:22,050 അത് എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു. 1164 01:08:23,790 --> 01:08:24,550 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു. 1165 01:08:24,730 --> 01:08:25,510 ഞങ്ങൾ വായിച്ചു. 1166 01:08:25,530 --> 01:08:26,850 ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ മൊസാർട്ട് കേൾക്കുന്നു. 1167 01:08:27,730 --> 01:08:29,872 നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ 30 വയസ്സുള്ള ആളാണ് വരുന്നത് 1168 01:08:29,873 --> 01:08:32,251 ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച് ജീവിക്കുക നിങ്ങളോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ എന്നെങ്കിലും? 1169 01:08:32,470 --> 01:08:34,530 നിങ്ങൾ ഒരു മണ്ടത്തരത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത് പ്രണയ നോവൽ, കാറ്റ്. 1170 01:08:34,910 --> 01:08:35,910 ഓ, അതെ. 1171 01:08:36,470 --> 01:08:38,250 ബോഫിംഗ്, ഫക്കിംഗ്, സ്ക്രൂയിംഗ്... 1172 01:08:38,725 --> 01:08:40,490 മഹാനായ ഡെയ്സി, ആരുടെയും വിഡ്ഢിയല്ല. 1173 01:08:41,440 --> 01:08:43,400 നീ എടുത്ത് തുടങ്ങിയാലോ നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള പണമാണോ? 1174 01:08:43,430 --> 01:08:44,430 അത് കൂടുതൽ സത്യസന്ധമായിരിക്കും. 1175 01:08:49,680 --> 01:08:50,680 നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി തുടയ്ക്കുക. 1176 01:08:58,550 --> 01:09:11,830 ശരി, ഞാൻ വരുന്നു. 1177 01:09:12,020 --> 01:09:13,020 ശരി, രണ്ട് ലൈറ്റ് ബിയർ. 1178 01:09:17,290 --> 01:09:18,290 ഇതാണ് എൻ്റെ മേശ. 1179 01:09:24,690 --> 01:09:27,090 നമുക്ക് അത് മാറ്റാമോ സോസേജ് മുതൽ പെപ്പറോണി വരെ? 1180 01:09:27,910 --> 01:09:28,350 തീർച്ചയായും. 1181 01:09:28,670 --> 01:09:29,670 എന്തുകൊണ്ട്? 1182 01:09:31,950 --> 01:09:33,110 ഹേ ജോ, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 1183 01:09:33,250 --> 01:09:33,350 അതെ? 1184 01:09:33,490 --> 01:09:34,690 നാളെ രാത്രി ഫെബിക്ക് വേണ്ടി ഇരിക്കണോ? 1185 01:09:34,730 --> 01:09:35,730 അതെ, ശരിയാണ്. 1186 01:09:36,270 --> 01:09:37,570 ബേബി സിറ്ററിന് വേണ്ടി ബേബി സിറ്റിംഗ്. 1187 01:09:38,290 --> 01:09:39,870 ഞാൻ പിണങ്ങുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1188 01:09:42,750 --> 01:09:43,830 അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും, കിറ്റ് കാറ്റ്. 1189 01:10:28,880 --> 01:10:31,040 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു അല്പം പരിഹാസ്യമാണ്. 1190 01:10:31,600 --> 01:10:32,900 നിനക്ക് പേടിയില്ല, അല്ലേ? 1191 01:10:33,220 --> 01:10:34,220 കൊടുങ്കാറ്റുള്ള രാത്രികളോ? 1192 01:10:34,630 --> 01:10:35,760 കാറ്റ്, ഇതൊരു കഥ മാത്രമാണ്. 1193 01:10:36,520 --> 01:10:37,520 നമുക്ക് കാണാം. 1194 01:10:39,280 --> 01:10:40,620 പഴയ ഏലിയാസ് പിസ്സ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1195 01:10:42,140 --> 01:10:43,360 വാ നമുക്ക് കഴിക്കാം. 1196 01:10:53,550 --> 01:10:55,470 എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നില്ല അവർ ഈ സ്ഥലം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ. 1197 01:10:57,950 --> 01:11:00,150 അതെ, നാമെല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു സമയം നിർത്താം, അല്ലേ? 1198 01:11:02,435 --> 01:11:03,635 ദൈവമേ, അത് പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1199 01:11:05,470 --> 01:11:06,470 താമസിയാതെ നിങ്ങൾ സ്കൂളിലെത്തും. 1200 01:11:10,150 --> 01:11:11,590 കരാറുകാരൻ ചെയ്യും ഇവിടെ നിന്ന് ഏറ്റെടുക്കുക. 1201 01:11:14,010 --> 01:11:15,010 നിക്കി വീട്ടിൽ വരുന്നു. 1202 01:11:25,920 --> 01:11:26,920 അത് എന്തായിരുന്നു? 1203 01:11:28,860 --> 01:11:29,860 ഏലിയാസിൻ്റെ മന്ത്രം. 1204 01:11:30,120 --> 01:11:31,700 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 1205 01:13:00,970 --> 01:13:01,970 ഇവിടെത്തന്നെ. 1206 01:13:20,220 --> 01:13:21,820 ഓ, അവർ ഉണ്ട്. 1207 01:13:23,080 --> 01:13:23,840 നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ, കാറ്റ്? 1208 01:13:24,100 --> 01:13:26,140 നിനക്ക് അവളെ കിട്ടിയോ കൃത്യസമയത്ത് മരുന്ന്? 1209 01:13:31,050 --> 01:13:31,690 നിക്കി. 1210 01:13:31,691 --> 01:13:32,691 നിക്കി. 1211 01:13:33,510 --> 01:13:34,230 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. 1212 01:13:34,310 --> 01:13:34,530 നന്ദി. 1213 01:13:35,190 --> 01:13:37,590 ഞാൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു, ഞാനും രാവിലെ ആ വിമാനം പിടിച്ചു. 1214 01:13:37,790 --> 01:13:38,350 ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 1215 01:13:38,690 --> 01:13:39,690 അതെ, നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 1216 01:13:44,970 --> 01:13:46,450 ഹായ്, ഞാൻ നിക്കി ട്രാവേഴ്‌സ് ആണ്. 1217 01:13:46,490 --> 01:13:47,490 നിങ്ങൾ കാറ്റ് ആയിരിക്കണം. 1218 01:13:48,960 --> 01:13:50,640 ശരി, നിങ്ങളുടേത് എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അമ്മയുടെ സുഖം. 1219 01:13:53,165 --> 01:13:55,710 ശരി, എല്ലാത്തിനും നന്ദി ഫീബിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ ചെയ്തത്. 1220 01:13:56,130 --> 01:13:57,730 അവൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ് ഫോണിൽ കുറിച്ച്. 1221 01:13:59,010 --> 01:14:00,210 അവൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ പെൺകുട്ടിയാണ്. 1222 01:14:04,625 --> 01:14:07,530 കാറ്റ്, നമുക്ക് ശരിക്കും പോകണം കാരണം നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഞങ്ങളെ തിരികെ വേണം. 1223 01:14:08,530 --> 01:14:09,850 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ ട്രാവേഴ്സ്. 1224 01:14:10,475 --> 01:14:11,350 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ്സിസ് ട്രാവേഴ്സ്. 1225 01:14:11,390 --> 01:14:12,390 അതെ. 1226 01:14:12,720 --> 01:14:14,550 ഓ, ടിം, നിങ്ങളല്ലേ എന്തെങ്കിലും മറക്കുകയാണോ? 1227 01:14:17,010 --> 01:14:18,170 ജോജോ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 1228 01:14:18,710 --> 01:14:19,170 ഓ, ഇല്ല. 1229 01:14:19,270 --> 01:14:19,750 അത് കുഴപ്പമില്ല. 1230 01:14:19,810 --> 01:14:20,810 എനിക്ക് പണമൊന്നും ആവശ്യമില്ല. 1231 01:14:24,960 --> 01:14:25,280 നന്ദി. 1232 01:14:25,780 --> 01:14:26,780 വരൂ, കാറ്റ്. 1233 01:14:37,350 --> 01:14:38,340 കാറ്റ്, എനിക്ക് എന്ത് പറയണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. 1234 01:14:38,341 --> 01:14:41,181 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, പെട്ടെന്ന് ഡോർബെൽ മുഴങ്ങി റിംഗ് ചെയ്തു, ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1235 01:14:41,260 --> 01:14:43,260 ഒപ്പം ഈ ആളും ഉണ്ടായിരുന്നു അവിടെ നിൽക്കുകയാണ്, കാറ്റ്. 1236 01:14:43,720 --> 01:14:44,720 കാറ്റ്, ഞാൻ ഏതാണ്ട്... 1237 01:14:44,980 --> 01:14:46,640 കാറ്റ്, ഞാൻ ഏതാണ്ട് എൻ്റെ പാൻ്റിനുള്ളിൽ പൊതിഞ്ഞു. 1238 01:14:57,240 --> 01:14:58,280 അവൾക്കറിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1239 01:15:00,900 --> 01:15:01,760 ശരി, ശരി. 1240 01:15:01,820 --> 01:15:03,036 ശരി, അവനുണ്ട് അവൻ്റെ കൈ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും. 1241 01:15:03,060 --> 01:15:03,500 അതുകൊണ്ട്? 1242 01:15:03,560 --> 01:15:04,560 ശരിയാണോ? 1243 01:15:05,980 --> 01:15:08,940 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും മരിച്ചു, അവൻ നല്ലവനായിരുന്നോ? 1244 01:15:09,000 --> 01:15:10,040 ആളുകൾ അത് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1245 01:15:12,900 --> 01:15:13,900 എങ്കിലും അവൾക്കറിയാം. 1246 01:15:13,980 --> 01:15:14,980 അവൾക്കറിയാം. 1247 01:15:15,080 --> 01:15:16,140 അവൾ ശരിക്കും മിടുക്കിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1248 01:15:18,980 --> 01:15:19,980 ഹോളി ഷിറ്റ്, കാറ്റ്. 1249 01:15:20,560 --> 01:15:22,520 അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും കഴിഞ്ഞ് വരൂ, അല്ലേ? 1250 01:15:23,700 --> 01:15:24,060 ഇല്ല. 1251 01:15:24,380 --> 01:15:25,620 ഇല്ല, അവൾ അത് ചെയ്യില്ല. 1252 01:15:25,780 --> 01:15:27,060 അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1253 01:15:27,660 --> 01:15:28,660 ഓ, ദൈവമേ, കാറ്റ്. 1254 01:15:29,380 --> 01:15:31,076 ശരി, കുറഞ്ഞത് അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങളുടെ തെറ്റ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1255 01:15:31,100 --> 01:15:32,100 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 1256 01:15:34,080 --> 01:15:35,080 ദൈവമേ. 1257 01:15:35,260 --> 01:15:37,620 കാറ്റ്, ഇത് ശരിക്കും ഹെവി ഡ്യൂട്ടി സാധനങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1258 01:15:38,480 --> 01:15:39,900 ദൈവമേ, എനിക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1259 01:15:40,140 --> 01:15:43,400 എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുറഞ്ഞത് ബില്ലിനൊപ്പം നിങ്ങൾ കാണുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതാണ്. 1260 01:15:44,000 --> 01:15:45,060 എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ധൈര്യമില്ലാത്തതാണ് സ്ത്രീ, അവൾക്ക് അത് ലഭിക്കും. 1261 01:15:45,061 --> 01:15:46,301 ഈ അത്ഭുതം അവിടെ കണ്ടോ? 1262 01:15:46,580 --> 01:15:49,080 അവൻ ബില്ലിനെ നോക്കുന്നു എക്കാലത്തെയും ക്യാച്ച് പോലെ. 1263 01:16:01,710 --> 01:16:02,990 എൻ്റെ ബൂട്ട് വീണ്ടും ധരിക്കരുത്, ശരി? 1264 01:16:10,700 --> 01:16:11,540 അവ നല്ല ബൂട്ടുകളാണ്, പൂച്ച. 1265 01:16:11,720 --> 01:16:12,800 അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിർത്താനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 1266 01:16:15,200 --> 01:16:17,320 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു എൻ്റെ ചീപ്പ് ഉപയോഗിക്കില്ല. 1267 01:16:17,505 --> 01:16:19,200 അത്രമാത്രം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു scuzz, എനിക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1268 01:16:23,580 --> 01:16:24,580 പൂച്ച, നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 1269 01:16:35,070 --> 01:16:36,070 എന്താണ് കാര്യം? 1270 01:16:37,540 --> 01:16:38,540 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1271 01:16:40,230 --> 01:16:41,540 അവൾ ഇന്ന് രാത്രി തിരിച്ചെത്തി. 1272 01:16:42,220 --> 01:16:43,220 ഷിറ്റ്. 1273 01:16:46,420 --> 01:16:48,160 അവൻ അവിടെ തന്നെ നിന്നു. 1274 01:16:48,200 --> 01:16:49,980 എന്നോട് ഒരു വാക്ക് പോലും പറഞ്ഞില്ല. 1275 01:16:55,990 --> 01:16:57,990 ഇത് കഠിനമായിരിക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. 1276 01:17:01,160 --> 01:17:03,320 എനിക്ക് വല്ലാത്ത മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു. 1277 01:17:12,860 --> 01:17:14,820 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്രയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നത്? 1278 01:17:20,200 --> 01:17:21,520 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ചായ എടുത്ത് തരാം. 1279 01:17:21,600 --> 01:17:22,600 ഓ, ദയവായി. 1280 01:17:22,700 --> 01:17:24,340 ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ. 1281 01:17:41,630 --> 01:17:43,090 പൂച്ച, ഓർഡർ ചെയ്യുക! 1282 01:17:59,910 --> 01:18:01,190 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1283 01:18:01,210 --> 01:18:02,210 ക്ഷമിക്കണം. 1284 01:18:08,680 --> 01:18:10,580 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് പാകം ചെയ്തതല്ല. 1285 01:18:10,780 --> 01:18:11,780 ക്ഷമിക്കണം. 1286 01:18:18,240 --> 01:18:20,020 ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ? 1287 01:18:20,240 --> 01:18:22,560 അതെ, ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1288 01:18:24,420 --> 01:18:28,980 മിസ്റ്റിക് പിസ്സ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അതാണോ വീടിൻ്റെ പ്രത്യേകത? 1289 01:18:31,540 --> 01:18:32,440 അതെ സർ. 1290 01:18:32,560 --> 01:18:33,380 അതാണ് പ്രത്യേകത. 1291 01:18:33,480 --> 01:18:34,220 അത് പോലെ ഒന്നുമില്ല. 1292 01:18:34,380 --> 01:18:34,780 നന്നായി. 1293 01:18:34,880 --> 01:18:38,920 പിന്നെ എനിക്കൊരു ഫ്രഷായി കൊണ്ടുവരൂ ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം, ദയവായി. 1294 01:18:42,160 --> 01:18:42,520 തീർച്ചയായും. 1295 01:18:42,600 --> 01:18:43,240 അതിൽ കുറച്ച് ഐസ് വേണോ? 1296 01:18:43,480 --> 01:18:43,840 ഇല്ല. 1297 01:18:43,940 --> 01:18:44,940 ഐസ് ഇല്ല. 1298 01:18:51,805 --> 01:18:52,650 ദൈവമേ, ലിയോണ. 1299 01:18:52,730 --> 01:18:54,550 എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ല മിസ്റ്റിക് വേണം നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിയ പിസ്സ. 1300 01:18:54,730 --> 01:18:54,950 എന്തുകൊണ്ട്? 1301 01:18:55,300 --> 01:18:56,210 ഫയർസൈഡ് ഗൂർമെറ്റ്. 1302 01:18:56,270 --> 01:18:57,110 അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1303 01:18:57,290 --> 01:18:58,290 നോക്കൂ! 1304 01:19:00,010 --> 01:19:01,010 അതുകൊണ്ട്? 1305 01:19:01,230 --> 01:19:02,230 ലിയോണ! 1306 01:19:03,830 --> 01:19:04,830 നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ എടുക്കുക. 1307 01:19:09,470 --> 01:19:10,690 പരിശുദ്ധ മറിയമേ, ദൈവമാതാവേ. 1308 01:20:01,910 --> 01:20:02,910 മറ്റെന്തെങ്കിലും, സർ? 1309 01:20:03,230 --> 01:20:04,230 കക്കകളുടെ ഒരു വശം? 1310 01:20:04,530 --> 01:20:06,006 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതം ഉണ്ട് ചെറിയ വീട് സാലഡ്. 1311 01:20:06,030 --> 01:20:06,750 ഇല്ല, നന്ദി. 1312 01:20:06,751 --> 01:20:07,751 ദയവായി ചെക്ക് മാത്രം. 1313 01:20:08,450 --> 01:20:09,450 ചെക്ക്? 1314 01:20:10,450 --> 01:20:11,090 നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞുവോ? 1315 01:20:11,390 --> 01:20:12,390 അതെ. 1316 01:20:17,880 --> 01:20:18,880 ഇതാ, സാർ. 1317 01:20:19,300 --> 01:20:20,976 ഞാൻ ഒരു പെട്ടി തരാം അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബാക്കി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 1318 01:20:21,000 --> 01:20:22,000 ഇല്ല, നന്ദി. 1319 01:20:23,240 --> 01:20:24,240 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1320 01:20:33,350 --> 01:20:35,790 ആരെങ്കിലും റാം ചെയ്യണം വറുത്ത ആട് ചീസ് അവൻ്റെ കഴുത. 1321 01:20:39,650 --> 01:20:40,090 ഓഹ്. 1322 01:20:40,091 --> 01:20:41,091 പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ലോബ്സ്റ്റർ. 1323 01:20:42,070 --> 01:20:43,070 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ലോബ്സ്റ്റർ. 1324 01:20:44,950 --> 01:20:46,430 ഇവിടെ ധാരാളം ലോബ്സ്റ്ററുകൾ ഉണ്ട്. 1325 01:20:56,980 --> 01:20:59,460 അമ്മേ, എനിക്ക് കഴിയില്ല നാളെ നിങ്ങളെ പോട്ട്‌ലക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 1326 01:21:00,260 --> 01:21:02,280 ചാർളി എന്നെ ക്ഷണിച്ചു അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ കാണാൻ അത്താഴം. 1327 01:21:03,640 --> 01:21:04,800 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 1328 01:21:05,320 --> 01:21:07,120 കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു ലൂയിസയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു യാത്ര. 1329 01:21:07,730 --> 01:21:08,880 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ചാർലിയെ കുറിച്ചാണ്. 1330 01:21:10,500 --> 01:21:11,500 അവൻ കത്തോലിക്കനല്ല. 1331 01:21:11,800 --> 01:21:12,680 അവൻ പോർച്ചുഗീസുകാരനല്ല. 1332 01:21:12,800 --> 01:21:13,320 അവൻ പോർച്ചുഗീസുകാരനല്ല. 1333 01:21:13,340 --> 01:21:14,080 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അല്ല. 1334 01:21:14,345 --> 01:21:16,236 അവൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ, ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറയാം. 1335 01:21:16,260 --> 01:21:17,260 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 1336 01:21:17,750 --> 01:21:19,000 ഞാൻ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്. 1337 01:21:19,040 --> 01:21:20,566 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം അത്താഴം. 1338 01:21:20,590 --> 01:21:21,590 തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. 1339 01:21:21,990 --> 01:21:23,080 എന്തായാലും എനിക്ക് എന്തറിയാം? 1340 01:21:23,920 --> 01:21:25,780 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞാൻ കരുതുന്നു ഇതുപോലെ കാണപ്പെട്ടു? 1341 01:21:26,510 --> 01:21:29,520 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രായമായപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു അവർ എൻ്റെ പിന്നാലെ മണംപിടിച്ചില്ലേ? 1342 01:21:30,160 --> 01:21:31,160 വ്യത്യസ്ത വസ്ത്രങ്ങൾ. 1343 01:21:31,770 --> 01:21:32,770 ഒരേ വരി. 1344 01:21:33,140 --> 01:21:34,140 എനിക്ക് മാത്രമേ ബോധം ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 1345 01:21:34,750 --> 01:21:35,750 വളരെ നന്ദി. 1346 01:21:35,800 --> 01:21:38,820 ശരി, ഞാൻ പിന്നിലേക്ക് ചാടാൻ പോയില്ല വന്ന എല്ലാ സ്പോർട്സ് കാറിൻ്റെയും സീറ്റ്. 1347 01:21:40,300 --> 01:21:41,316 നിങ്ങൾ ഇതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ് അമ്മേ. 1348 01:21:41,340 --> 01:21:42,340 എന്താണ് നല്ലത്? 1349 01:21:42,600 --> 01:21:44,000 എന്നെ ചങ്കൂറ്റം പോലെയാക്കുന്നു. 1350 01:21:45,300 --> 01:21:46,160 ഞാൻ ശപിച്ചു. 1351 01:21:46,200 --> 01:21:47,680 മറ്റൊരു അടയാളം ഡെയ്‌സിക്കെതിരെ, അല്ലേ? 1352 01:21:47,930 --> 01:21:48,640 ഞാൻ ശപിക്കുന്നു. 1353 01:21:48,680 --> 01:21:49,160 ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്. 1354 01:21:49,320 --> 01:21:50,320 ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണ്. 1355 01:21:50,480 --> 01:21:53,040 എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ് സ്വയം എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുക. 1356 01:21:53,500 --> 01:21:53,940 അതെ? 1357 01:21:54,510 --> 01:21:55,750 ശരി, ഞാൻ യേലിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 1358 01:21:55,845 --> 01:21:57,485 നിങ്ങൾ പോകും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 1359 01:22:00,540 --> 01:22:01,960 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ യേലിലേക്ക് പോകുക. 1360 01:22:05,050 --> 01:22:06,620 ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ വിഷമിക്കുന്നു. 1361 01:22:11,690 --> 01:22:12,690 ഞാനും. 1362 01:22:41,240 --> 01:22:43,020 ഓ, ഇത് അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു, എലെയ്ൻ. 1363 01:22:43,240 --> 01:22:44,340 വളരെ നന്ദി. 1364 01:22:44,400 --> 01:22:45,400 നന്ദി, തെരേസ. 1365 01:22:45,700 --> 01:22:46,260 കുഴിയെടുക്കുക. 1366 01:22:46,380 --> 01:22:47,380 എല്ലാവരും കുഴിച്ചിടുക. 1367 01:22:48,400 --> 01:22:50,780 ഈ ലോകത്തിന് പുറത്ത്, പോളി, ഇത് വളരെ മൃദുവാണ്. 1368 01:22:51,620 --> 01:22:53,100 അമ്മേ, നിനക്ക് എൻ്റെ പച്ച സാധനം വേണോ? 1369 01:22:54,400 --> 01:22:56,280 അതിനെയാണ് വിളിക്കുന്നത് തമലെ, സ്റ്റീമർ. 1370 01:22:56,380 --> 01:22:57,380 മികച്ച ഭാഗമാണ്. 1371 01:22:57,970 --> 01:22:58,940 ഇത് ചീത്തയാണ്, സ്റ്റീൻ. 1372 01:22:58,941 --> 01:22:59,941 അത് കഴിക്കരുത്. 1373 01:23:00,780 --> 01:23:01,780 ഞങ്ങൾ പുറത്തായി. 1374 01:23:02,540 --> 01:23:03,540 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ വേണോ? 1375 01:23:03,740 --> 01:23:04,740 വേണ്ട, നന്ദി. 1376 01:23:05,500 --> 01:23:06,500 മറ്റാരെങ്കിലും? 1377 01:23:11,120 --> 01:23:12,120 ഡെയ്സി. 1378 01:23:13,240 --> 01:23:14,240 തെരേസ. 1379 01:23:14,820 --> 01:23:15,820 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1380 01:23:16,210 --> 01:23:18,200 ഞാൻ ശ്രീമതിയെ സഹായിക്കുന്നു. ഇടയ്ക്കിടെ വിൻഡ്സർ. 1381 01:23:20,180 --> 01:23:21,580 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരിചാരികയാണ് പിസ്സയിലോ? 1382 01:23:22,140 --> 01:23:22,580 തെരേസയോ? 1383 01:23:22,980 --> 01:23:23,980 അതെ സർ. 1384 01:23:24,020 --> 01:23:25,060 ഡെയ്‌സി, നിങ്ങളുടെ ലോബ്‌സ്റ്റർ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1385 01:23:25,440 --> 01:23:26,440 ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്. 1386 01:23:29,410 --> 01:23:32,010 നിങ്ങളാണെന്ന് ചാർളി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല ഡെയ്‌സി, പിസ്സ ബിസിനസിലായിരുന്നു. 1387 01:23:33,220 --> 01:23:36,440 മിസിസ് വിൻഡ്‌സറും ഞാനും പരിഗണിക്കുന്നു നമ്മൾ തന്നെ പിസ്സ പരിചയക്കാർ. 1388 01:23:38,600 --> 01:23:39,600 ശരിക്കും? 1389 01:23:39,820 --> 01:23:42,980 ഞാൻ ഒരു പിസ്സ സ്ഥലത്ത് ജോലി ചെയ്തു ഒരു വേനൽക്കാലത്ത് കേപ്പിൽ. 1390 01:23:43,100 --> 01:23:43,660 ഓർമ്മയുണ്ടോ അമ്മേ? 1391 01:23:44,060 --> 01:23:46,800 തീർച്ചയായും ഒന്നുമില്ല ഒരു പരിചാരികയായതിൽ തെറ്റ്. 1392 01:23:46,980 --> 01:23:48,880 ഒരു മാന്യമായ തൊഴിൽ, അല്ലേ? 1393 01:23:50,220 --> 01:23:52,120 തീർച്ചയായും എ ഏത് സാഹചര്യത്തിലും തൊഴിൽ. 1394 01:23:54,850 --> 01:23:56,160 ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യത്തിന് വിരുദ്ധമായി. 1395 01:23:56,700 --> 01:23:58,080 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1396 01:23:58,320 --> 01:23:58,760 ചക്ക്. 1397 01:23:59,020 --> 01:24:00,020 എല്ലാം ശരിയാണ്. 1398 01:24:00,580 --> 01:24:02,820 ഞാൻ അപൂർവ്വമായി എത്തും വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടുക. 1399 01:24:04,370 --> 01:24:05,600 വളരെ കുറവ് അടുത്ത ബന്ധു. 1400 01:24:06,300 --> 01:24:07,640 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാത്തിനും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 1401 01:24:08,750 --> 01:24:11,600 നീ എനിക്ക് എല്ലാം തന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത നേട്ടങ്ങൾ. 1402 01:24:13,780 --> 01:24:16,600 അച്ഛൻ എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ അവൻ ഒരു ആവി പൈപ്പ് ഫിറ്ററായിരുന്നു. 1403 01:24:18,840 --> 01:24:19,840 അവളെ കോൾസ് കാണിക്കുക. 1404 01:24:20,560 --> 01:24:21,560 ചാർളി, അത് മുറിക്കുക. 1405 01:24:23,470 --> 01:24:25,940 ആർക്കാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം അവരുടെ ഉരുളക്കിഴങ്ങിൽ പുളിച്ച വെണ്ണ? 1406 01:24:26,120 --> 01:24:26,600 ഓ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1407 01:24:26,680 --> 01:24:27,680 ദയവായി. 1408 01:24:31,560 --> 01:24:32,900 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 1409 01:24:33,200 --> 01:24:34,440 കുഴപ്പമില്ല തെരേസാ. 1410 01:24:35,095 --> 01:24:37,580 ഈ പോർച്ചുഗീസ് പെൺകുട്ടികൾ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1411 01:24:37,840 --> 01:24:40,260 എനിക്ക് ഒരിക്കൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു കഷ്ടിച്ച് സംസാരിച്ചവൻ... 1412 01:24:41,700 --> 01:24:42,700 ഇംഗ്ലീഷ്. 1413 01:24:43,945 --> 01:24:45,680 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെയല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 1414 01:24:46,140 --> 01:24:47,640 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്, ചാൾസ്? 1415 01:24:47,920 --> 01:24:49,460 ഞാൻ അന്തരീക്ഷം വൃത്തിയാക്കുകയാണ്, അച്ഛാ. 1416 01:24:50,480 --> 01:24:54,520 ട്വീറ്റി അമ്മായി, നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭർത്താവ് വീട്ടിൽ ഉറങ്ങാൻ. 1417 01:24:57,815 --> 01:25:01,120 ഒപ്പം അച്ഛൻ്റെ വലിയ നിരാശയും അവന് എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ് ജീവിതം. 1418 01:25:01,220 --> 01:25:02,220 അത് ശരിയല്ലേ അച്ഛാ? 1419 01:25:02,500 --> 01:25:02,900 ചാർളി... 1420 01:25:03,250 --> 01:25:05,080 എന്നെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം കടുക് മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1421 01:25:05,180 --> 01:25:05,840 അത് ശരിയല്ലേ അച്ഛാ? 1422 01:25:05,900 --> 01:25:06,500 നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്. 1423 01:25:06,860 --> 01:25:09,070 നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എ എന്നെപ്പോലെ പൊന്നുകുട്ടി, ഉണ്ട് 1424 01:25:09,071 --> 01:25:10,960 നിങ്ങൾ പോകുന്ന വഴിയില്ല ഒരു ഊമ പോർച്ചുഗീസ് പരിശീലിപ്പിക്കുക. 1425 01:25:11,260 --> 01:25:12,080 അത് ശരിയല്ലേ അച്ഛാ? 1426 01:25:12,140 --> 01:25:13,300 അത് മതി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1427 01:25:13,540 --> 01:25:15,080 ശരി, അത്താഴം കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1428 01:25:15,780 --> 01:25:16,820 ഓ, മനുഷ്യാ! 1429 01:25:17,300 --> 01:25:18,480 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1430 01:25:19,180 --> 01:25:19,580 ജാമി! 1431 01:25:20,160 --> 01:25:21,160 ജയ്-സെഡ്! 1432 01:25:21,780 --> 01:25:22,180 ചാൾസ്! 1433 01:25:22,320 --> 01:25:22,920 ജയ്-സെഡ്! 1434 01:25:22,921 --> 01:25:23,000 സ്വീറ്റി! 1435 01:25:23,100 --> 01:25:24,180 നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി? 1436 01:25:28,260 --> 01:25:30,200 ഏസ്, നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ? 1437 01:25:30,201 --> 01:25:31,201 പക്ഷേ അവർ അത് അർഹിച്ചു. 1438 01:25:31,510 --> 01:25:33,020 എനിക്ക് അവരെ അനുവദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യുക. 1439 01:25:33,180 --> 01:25:33,320 ഞാനോ? 1440 01:25:33,480 --> 01:25:34,676 നീ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല. 1441 01:25:34,700 --> 01:25:35,740 നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു. 1442 01:25:35,920 --> 01:25:37,220 അവർ യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢികളായിരുന്നു. 1443 01:25:38,320 --> 01:25:40,500 ഒരേയൊരു വിദ്വേഷം ആ മേശ നിങ്ങളായിരുന്നു. 1444 01:25:40,580 --> 01:25:41,860 അവർ സ്വയം മാത്രമായിരുന്നു. 1445 01:25:43,310 --> 01:25:46,260 നിങ്ങളുടെ പാവങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക അത്താഴത്തിന് പോർച്ചുഗീസ് കാമുകി. 1446 01:25:46,620 --> 01:25:48,180 കുലുക്കുക കുടുംബം അല്പം. 1447 01:25:48,181 --> 01:25:49,181 അത് സത്യമല്ല. 1448 01:25:49,495 --> 01:25:50,700 ഞാൻ പാവമാണ്, ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു. 1449 01:25:50,760 --> 01:25:51,760 ഞാനത് സമ്മതിക്കുന്നു. 1450 01:25:53,190 --> 01:25:56,500 ഞാൻ നിരാശനാണെന്ന് പോലും ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ പകുതി നിരാശനല്ല. 1451 01:25:56,620 --> 01:25:57,620 എന്ത്? 1452 01:25:57,995 --> 01:26:00,460 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കില്ല ആരെയെങ്കിലും സമീപിക്കാൻ. 1453 01:26:02,265 --> 01:26:04,800 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചതിച്ചിട്ടില്ല നിയമ സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള അവൻ്റെ വഴി. 1454 01:26:04,840 --> 01:26:06,000 അതെല്ലാം നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി ചെയ്തു. 1455 01:26:07,300 --> 01:26:08,300 അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക, ജൂനിയർ. 1456 01:26:10,580 --> 01:26:11,980 നിങ്ങൾ പോലും അല്ല എനിക്ക് മതി. 1457 01:26:13,140 --> 01:26:13,620 തെരേസയോ? 1458 01:26:14,040 --> 01:26:14,460 അതെ? 1459 01:26:14,760 --> 01:26:15,760 എനിക്കൊരു യാത്ര തരാമോ? 1460 01:26:18,180 --> 01:26:19,180 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 1461 01:26:24,380 --> 01:26:25,380 ജയ്-സെഡ്! 1462 01:26:28,740 --> 01:26:29,740 പൂച്ചയോ? 1463 01:26:48,540 --> 01:26:49,540 ഹായ്. 1464 01:26:50,340 --> 01:26:51,340 ഹായ്. 1465 01:26:52,660 --> 01:26:53,660 ഹായ്, ഫെബി. 1466 01:26:53,860 --> 01:26:54,380 ഹായ്. 1467 01:26:54,840 --> 01:26:56,240 ഫെബിന് വിട പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1468 01:27:03,620 --> 01:27:04,620 വിട, ഫെബി. 1469 01:27:05,040 --> 01:27:06,040 വിട. 1470 01:27:06,950 --> 01:27:08,240 ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പോകുന്നത് തുടരുക, ശരി? 1471 01:27:08,500 --> 01:27:09,500 ശരി. 1472 01:27:12,900 --> 01:27:14,180 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1473 01:27:21,360 --> 01:27:23,260 ഇത് നിനക്കാണ്. 1474 01:27:24,760 --> 01:27:25,760 അത് യേലിനുള്ളതാണ്. 1475 01:27:28,500 --> 01:27:30,520 എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളും ഒപ്പം ധൂമകേതുക്കൾ വിലകുറഞ്ഞതല്ല. 1476 01:27:33,800 --> 01:27:34,800 നന്ദി. 1477 01:27:35,900 --> 01:27:36,900 വിട, ടിം. 1478 01:27:39,700 --> 01:27:40,700 അതെ. 1479 01:27:41,370 --> 01:27:43,840 ശരി, നമുക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1480 01:27:44,940 --> 01:27:45,940 വിട, പൂച്ച. 1481 01:28:25,900 --> 01:28:28,150 നിങ്ങൾ ഇത് ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ക്യാഷ് ചെയ്യാം, പൂച്ച. 1482 01:28:28,270 --> 01:28:29,550 പണം പോലും അത്ര മോശമല്ല. 1483 01:28:29,551 --> 01:28:29,830 ഓ, അതെ? 1484 01:28:30,070 --> 01:28:30,870 ഓ, അതെ. 1485 01:28:30,890 --> 01:28:32,210 അവൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു യേലിന് പണം നൽകണോ? 1486 01:28:33,570 --> 01:28:34,570 അവൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും. 1487 01:29:04,930 --> 01:29:06,750 ...മിസ്റ്റിക് പിസ്സ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1488 01:29:07,430 --> 01:29:07,910 മോറോൺ. 1489 01:29:08,010 --> 01:29:09,490 അന്തരീക്ഷം ഗ്രാമീണമായിരുന്നു. 1490 01:29:09,510 --> 01:29:12,010 സർവീസ് അവസാനിച്ചു വക്കീലന്മാർ, ചുരുക്കത്തിൽ. 1491 01:29:12,210 --> 01:29:12,710 അത് നല്ലതാണോ? 1492 01:29:13,080 --> 01:29:15,910 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു പിസ്സക്കാരനല്ല. 1493 01:29:16,210 --> 01:29:16,530 കൊള്ളാം. 1494 01:29:16,570 --> 01:29:18,590 ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് അല്ല ചീസി-ക്വീസി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1495 01:29:18,790 --> 01:29:19,790 ഓ, ഇല്ല. 1496 01:29:19,930 --> 01:29:20,930 പിന്നെ ഈ പിസ്സ... 1497 01:29:21,670 --> 01:29:22,750 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പറയും? 1498 01:29:23,650 --> 01:29:25,390 ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ ഗംഭീരം. 1499 01:29:27,310 --> 01:29:30,250 ഞാൻ വീട് ഓർഡർ ചെയ്തു പ്രത്യേകത, മിസ്റ്റിക് പിസ്സ. 1500 01:29:30,490 --> 01:29:31,490 മിസ്റ്റിക്, തീർച്ചയായും. 1501 01:29:32,025 --> 01:29:35,970 കൃത്യമായും ശരിയായ മിശ്രിതം ചീസും തക്കാളിയും മസാലകളും... 1502 01:29:35,971 --> 01:29:38,350 എനിക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്ന്. 1503 01:29:38,670 --> 01:29:40,310 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും നിങ്ങളുടെ കഴുത പന്തയം. 1504 01:29:41,330 --> 01:29:44,050 മിസ്റ്റിക് പിസ്സ ഇൻ മിസ്റ്റിക്, കണക്റ്റിക്കട്ട്. 1505 01:29:45,360 --> 01:29:47,270 ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുക്കണം എൻ്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന റേറ്റിംഗ്. 1506 01:29:48,140 --> 01:29:49,140 നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ. 1507 01:29:50,950 --> 01:29:52,990 ന്യൂ ഹെവനിൽ ഗ്രാൻഡ് ട്രേഡ് ഏരിയ. 1508 01:29:53,250 --> 01:29:55,050 ആ മനുഷ്യൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ? 1509 01:29:55,051 --> 01:29:56,051 ഇല്ല. 1510 01:29:57,330 --> 01:29:58,330 ഓ, ഇല്ല. 1511 01:29:58,750 --> 01:29:59,750 ഓ, മിസ്റ്റിക് പിസ്സ. 1512 01:30:00,110 --> 01:30:01,110 അതെ അതെ. 1513 01:30:01,290 --> 01:30:02,030 ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു? 1514 01:30:02,190 --> 01:30:03,906 ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ് ഞാൻ ഇതുവരെ രുചിച്ചിട്ടുള്ള പിസ്സ. 1515 01:30:03,930 --> 01:30:04,250 എന്ത്? 1516 01:30:04,710 --> 01:30:04,790 എന്ത്? 1517 01:30:04,810 --> 01:30:05,130 ഇല്ല. 1518 01:30:05,290 --> 01:30:05,610 ഇല്ല. 1519 01:30:05,790 --> 01:30:06,110 ഇല്ല. 1520 01:30:06,111 --> 01:30:06,270 ഇല്ല. 1521 01:30:06,271 --> 01:30:06,390 ഇല്ല. 1522 01:30:06,430 --> 01:30:06,750 ഇല്ല. 1523 01:30:06,751 --> 01:30:07,030 ഇല്ല. 1524 01:30:07,031 --> 01:30:07,070 ഇല്ല. 1525 01:30:07,071 --> 01:30:07,090 ഇല്ല. 1526 01:30:07,091 --> 01:30:07,110 ഇല്ല. 1527 01:30:07,111 --> 01:30:07,130 ഇല്ല. 1528 01:30:07,131 --> 01:30:07,230 ഇല്ല. 1529 01:30:07,231 --> 01:30:07,250 ഇല്ല. 1530 01:30:07,251 --> 01:30:07,530 അത് ആവശ്യമില്ല. 1531 01:30:08,190 --> 01:30:09,190 വൗ! 1532 01:30:10,030 --> 01:30:10,270 അതെ! 1533 01:30:10,670 --> 01:30:11,350 അത് മുഖ്യധാരയാണ്. 1534 01:30:11,510 --> 01:30:12,050 അതെ! 1535 01:30:12,090 --> 01:30:15,610 ഇതാണ് ഹെക്ടർ ബിച്ചെറ്റ് ആശംസിക്കുന്നു... ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്! 1536 01:30:15,611 --> 01:30:16,611 ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്! 1537 01:30:17,890 --> 01:30:18,890 ബിൽ, 1538 01:30:22,500 --> 01:30:23,500 ഇത് പ്രധാനമാണ്. 1539 01:30:24,600 --> 01:30:28,220 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ഐഡൻ്റിറ്റി നിലനിർത്തണം. 1540 01:30:29,790 --> 01:30:31,440 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഐഡൻ്റിറ്റി നിലനിർത്തണോ? 1541 01:30:31,840 --> 01:30:32,360 ശരിയാണ്. 1542 01:30:32,725 --> 01:30:36,580 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പ്രതിബദ്ധതയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എല്ലാറ്റിനേക്കാളും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, 1543 01:30:37,380 --> 01:30:39,260 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിയണം ഞാൻ നിൽക്കുന്നിടത്ത് കൃത്യമായി. 1544 01:30:39,400 --> 01:30:40,920 പക്ഷേ... കാരണം, എനിക്ക് ഒരു വേണം നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാനുള്ള അവസരം. 1545 01:30:40,921 --> 01:30:42,161 തീർച്ചയായും ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. 1546 01:30:44,190 --> 01:30:45,190 നിങ്ങളുടെ പേര് ഒഴികെ? 1547 01:30:51,185 --> 01:30:52,280 എൻ്റെ പേര് ഒഴികെ... 1548 01:31:11,220 --> 01:31:12,220 സപ്പോട്ടെ 1549 01:31:44,190 --> 01:31:52,190 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് നൃത്തം ചെയ്യേണ്ടത് കൂടെ, ലിയോണ, ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ കാറ്റ്? 1550 01:31:52,370 --> 01:31:53,370 നിങ്ങളല്ല. 1551 01:32:05,400 --> 01:32:06,400 യേലിനുള്ളതാണ്. 1552 01:32:07,380 --> 01:32:08,380 നിങ്ങൾ എനിക്ക് തിരികെ തരും. 1553 01:32:11,040 --> 01:32:11,440 എന്ത്? 1554 01:32:11,600 --> 01:32:12,880 ഇല്ല, വിക്കും ഞാനും ഇതേക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 1555 01:32:14,880 --> 01:32:16,240 ഞങ്ങൾക്കില്ല നമ്മുടെ സ്വന്തം കുട്ടികൾ. 1556 01:32:17,380 --> 01:32:20,220 ഡെയ്സി, ജോജോ, നീ. 1557 01:32:24,060 --> 01:32:25,060 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മക്കളാണ്. 1558 01:32:26,380 --> 01:32:27,380 ഓ. 1559 01:32:28,660 --> 01:32:29,660 നന്ദി, ലിയോണ. 1560 01:32:31,060 --> 01:32:32,540 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ വസ്ത്രം അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നു. 1561 01:33:25,710 --> 01:33:26,710 അതൊരു വലിയ പാർട്ടിയാണ്. 1562 01:33:31,700 --> 01:33:33,060 നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്, ചാർളി? 1563 01:33:35,860 --> 01:33:43,680 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത് ഞാനും എൻ്റെ പിതാവും, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1564 01:33:45,260 --> 01:33:46,260 അപ്പോൾ? 1565 01:33:46,840 --> 01:33:48,000 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1566 01:33:49,540 --> 01:33:50,540 ശരി. 1567 01:33:53,100 --> 01:33:54,100 അപ്പോൾ? 1568 01:33:55,920 --> 01:33:56,920 അപ്പോൾ? 1569 01:33:58,220 --> 01:33:59,220 അപ്പോൾ? 1570 01:34:09,300 --> 01:34:10,680 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചോക്ലേറ്റ് ഐസ്ക്രീം ഇഷ്ടമാണോ? 1571 01:34:16,730 --> 01:34:17,730 അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. 1572 01:34:19,390 --> 01:34:21,210 ഇത് ആയിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ രാത്രി. 1573 01:34:36,510 --> 01:34:37,510 നിലനിർത്തുക. 1574 01:34:37,690 --> 01:34:38,690 എന്താണ്? 1575 01:34:51,350 --> 01:34:52,770 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തി? 1576 01:34:58,200 --> 01:34:59,840 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു അവിടെ കമ്പനി. 1577 01:35:04,910 --> 01:35:05,910 ആർക്കറിയാം? 1578 01:35:10,330 --> 01:35:11,760 ദൈവമേ, അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ആണ്. 1579 01:35:14,170 --> 01:35:15,170 താമസിയാതെ ഞാൻ കോളേജിലെത്തും. 1580 01:35:17,360 --> 01:35:18,360 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യണോ? 1581 01:35:19,760 --> 01:35:20,760 എന്താണത്? 1582 01:35:21,120 --> 01:35:24,140 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ എ യേലി, നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 1583 01:35:24,840 --> 01:35:25,560 ആർക്കറിയാം? 1584 01:35:25,600 --> 01:35:26,620 നിങ്ങൾ സഞ്ചി, നിങ്ങൾ! 1585 01:35:27,460 --> 01:35:29,596 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല ബില്ലിൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 1586 01:35:29,620 --> 01:35:31,300 നീ മരിക്കും, നിങ്ങൾ ശരിക്കും മരിക്കും. 1587 01:35:31,620 --> 01:35:33,868 അവൾ വന്നതേയുള്ളൂ ഇപ്പോൾ ഞാനും അവളും 1588 01:35:33,880 --> 01:35:36,480 അപ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോൾ പോകും എന്നു പറഞ്ഞു എന്തെങ്കിലും നല്ല വാർത്ത കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1589 01:35:36,860 --> 01:35:39,960 അതായത്, എൻ്റെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് രണ്ട് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു ഞാൻ അതിൽ തട്ടിയെടുക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1590 01:35:46,100 --> 01:35:47,100 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു കൂട്ടുകാരെ. 1591 01:35:52,200 --> 01:35:53,420 നിങ്ങൾ. 1592 01:35:53,595 --> 01:35:54,620 നിങ്ങൾ 1593 01:35:58,300 --> 01:35:59,380 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 1594 01:36:00,130 --> 01:36:01,130 എന്ത്? 1595 01:36:01,950 --> 01:36:05,320 നീ എന്താ വിചാരിക്കുന്നത് ലിയോണ ശരിക്കും ആ പിസ്സയിൽ ഇടുന്നുണ്ടോ? 1596 01:36:06,080 --> 01:36:07,780 ഹാ, ഹാ. 1597 01:36:10,980 --> 01:36:12,240 ഹാ, ഹാ.